Vous avez cherché: he told the manager (Anglais - Grec)

he told the students to be quiet.
Αυτός είπε στους μαθητές να είναι ήσυχο.

he told me categorically.
Μου το εδήλωσε κατηγορηματικά.

emily told the truth.
Η emily είπε την αλήθεια.

mr jensen told the conference,
Την έναρξη του συνεδρίου κήρυξαν ο κ.

"i'm a simple man," he told the press.
"Είμαι απλός άνθρωπος," είπε στον Τύπο.

john prescott told the cplre: "
john prescott δήλωσε στο cplre: «

he told her something and she smiled.
Αυτός της είπε κάτι και αυτή χαμογέλασε.

environment commissioner wallström told the house
Δε μπορεί, πάντως, σε

isn't that odd?" he told setimes.
Δεν είναι περίεργο;" ανέφερε στους setimes.

"that says it all," he told setimes.
"Αυτό τα λέει όλα", είπε στους setimes.

how can we trust them?" he told setimes.
Πώς μπορούμε να τους εμπιστευθούμε;" είπε στους setimes.

he told the belgrade daily press that his data came from the state statistical institute.
Δήλωσε στην εφημερίδα press του Βελιγραδίου ότι τα στοιχεία του προέρχονται από την κρατική στατιστική υπηρεσία.

"it's extremely important," he told afp.
"Είναι εξαιρετικά σημαντικό", ανέφερε στο afp.

"we will be recognised by the entire world," he told the ap on monday.
"Θα αναγνωριστούμε από ολόκληρο τον κόσμο", ανέφερε στο ΑΡ τη Δευτέρα.

"i'm optimistic this time," he told setimes.
"Είμαι αισιόδοξος αυτή τη φορά", δήλωσε στους setimes.

"i'm not going to let you ask me how i feel," he told the press .
"Δεν θα σας αφήσω να με ρωτήσετε πως αισθάνομαι," είπε στον Τύπο.

let the managers manage.
Αφήστε τους διευθυντές να διευθύνουν.

"the budget of 2009 has the highest level of contingent funds ever," he told the media.
" Ο προϋπολογισμός του 2009 έχει το πιο υψηλό επίπεδο ενδεχόμενων κεφαλαίων από ποτέ", δήλωσε στα ΜΜΕ.

"as soldiers, we can't solve problems among our countries," he told the conference.
"Ως στρατιώτες, δεν μπορούμε να επιλύσουμε τα προβλήματα μεταξύ των χωρών μας", ανέφερε στο συνέδριο.

"we need to move out of discussions that only concern the 'in-crowd'", he told the esc.
Στην ομιλία του προς τα μέλη της ΟΚΕ τόνισε ότι "Θα πρέπει να ξεφύγουμε από τις συζητήσεις που αφορούν αποκλειστικά τους άμεσα συμμετέχοντες στις σχετικές διαδικασίες".