Vous avez cherché: if the things dont go the way i (Anglais - Serbe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Serbian

Infos

English

if the things dont go the way i

Serbian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Serbe

Infos

Anglais

things go the way they go.

Serbe

stvari idu prirodnim tokom.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i want things the way i want them.

Serbe

- Šta? Želim stvari onakve kakve ih volim.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the- the way i am.

Serbe

kao... kao što sam ja.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i do things the way i want.okay?

Serbe

-jako sam sebičan.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i had things going the way i wanted.

Serbe

sve je išlo kako sam htela.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the way i... ?

Serbe

posle svega što sam... ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the things i said, the way i was acting that wasn't me.

Serbe

sve što sam rekao i kako sam se ponašao to nisam bio ja.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but things don't always go the way we want.

Serbe

ali, stvari ne idu uvek onako kako mi to hoćemo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

by the way, i...

Serbe

usput, ja...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- the way i came...

Serbe

-odakle dolazim...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"the way i feel?

Serbe

ovako kako se osjećam?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

please help me go the way i want to.

Serbe

pomozi mi da "odem" onako kako želim.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

- the way i dress.

Serbe

naćin na koji se oblačim.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- the way i behave?

Serbe

moje ponašanje?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

* the way i am * * *

Serbe

- " the way i am "

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

- i am the way i am.

Serbe

- takva sam, kakva sam.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- the way i trained you?

Serbe

- onako kako sam ja vas?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

well, if things go the way i expect they will, you're gonna have as much nzt as you need. why?

Serbe

-ako bude kako očekujem, dobićeš nzt-a koliko god želiš.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- the way i carry myself?

Serbe

- kako se ponašam?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but did she go the way of flesh

Serbe

ali devojke ovde nema.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,730,673,494 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK