Je was op zoek naar: if the things dont go the way i (Engels - Servisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Serbian

Info

English

if the things dont go the way i

Serbian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Servisch

Info

Engels

things go the way they go.

Servisch

stvari idu prirodnim tokom.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i want things the way i want them.

Servisch

- Šta? Želim stvari onakve kakve ih volim.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the- the way i am.

Servisch

kao... kao što sam ja.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i do things the way i want.okay?

Servisch

-jako sam sebičan.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i had things going the way i wanted.

Servisch

sve je išlo kako sam htela.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the way i... ?

Servisch

posle svega što sam... ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the things i said, the way i was acting that wasn't me.

Servisch

sve što sam rekao i kako sam se ponašao to nisam bio ja.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but things don't always go the way we want.

Servisch

ali, stvari ne idu uvek onako kako mi to hoćemo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

by the way, i...

Servisch

usput, ja...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- the way i came...

Servisch

-odakle dolazim...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"the way i feel?

Servisch

ovako kako se osjećam?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

please help me go the way i want to.

Servisch

pomozi mi da "odem" onako kako želim.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

- the way i dress.

Servisch

naćin na koji se oblačim.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- the way i behave?

Servisch

moje ponašanje?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

* the way i am * * *

Servisch

- " the way i am "

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

- i am the way i am.

Servisch

- takva sam, kakva sam.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- the way i trained you?

Servisch

- onako kako sam ja vas?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

well, if things go the way i expect they will, you're gonna have as much nzt as you need. why?

Servisch

-ako bude kako očekujem, dobićeš nzt-a koliko god želiš.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- the way i carry myself?

Servisch

- kako se ponašam?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but did she go the way of flesh

Servisch

ali devojke ovde nema.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,730,300,187 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK