Şunu aradınız:: if the things dont go the way i (İngilizce - Sırpça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Serbian

Bilgi

English

if the things dont go the way i

Serbian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Sırpça

Bilgi

İngilizce

things go the way they go.

Sırpça

stvari idu prirodnim tokom.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i want things the way i want them.

Sırpça

- Šta? Želim stvari onakve kakve ih volim.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the- the way i am.

Sırpça

kao... kao što sam ja.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i do things the way i want.okay?

Sırpça

-jako sam sebičan.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i had things going the way i wanted.

Sırpça

sve je išlo kako sam htela.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the way i... ?

Sırpça

posle svega što sam... ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the things i said, the way i was acting that wasn't me.

Sırpça

sve što sam rekao i kako sam se ponašao to nisam bio ja.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but things don't always go the way we want.

Sırpça

ali, stvari ne idu uvek onako kako mi to hoćemo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

by the way, i...

Sırpça

usput, ja...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- the way i came...

Sırpça

-odakle dolazim...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"the way i feel?

Sırpça

ovako kako se osjećam?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

please help me go the way i want to.

Sırpça

pomozi mi da "odem" onako kako želim.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

- the way i dress.

Sırpça

naćin na koji se oblačim.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- the way i behave?

Sırpça

moje ponašanje?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

* the way i am * * *

Sırpça

- " the way i am "

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

- i am the way i am.

Sırpça

- takva sam, kakva sam.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- the way i trained you?

Sırpça

- onako kako sam ja vas?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

well, if things go the way i expect they will, you're gonna have as much nzt as you need. why?

Sırpça

-ako bude kako očekujem, dobićeš nzt-a koliko god želiš.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- the way i carry myself?

Sırpça

- kako se ponašam?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but did she go the way of flesh

Sırpça

ali devojke ovde nema.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,730,836,256 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam