人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
things go the way they go.
stvari idu prirodnim tokom.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
i want things the way i want them.
- Šta? Želim stvari onakve kakve ih volim.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
the- the way i am.
kao... kao što sam ja.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
i do things the way i want.okay?
-jako sam sebičan.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
i had things going the way i wanted.
sve je išlo kako sam htela.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
the way i... ?
posle svega što sam... ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
the things i said, the way i was acting that wasn't me.
sve što sam rekao i kako sam se ponašao to nisam bio ja.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
but things don't always go the way we want.
ali, stvari ne idu uvek onako kako mi to hoćemo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
by the way, i...
usput, ja...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- the way i came...
-odakle dolazim...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"the way i feel?
ovako kako se osjećam?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
please help me go the way i want to.
pomozi mi da "odem" onako kako želim.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- the way i dress.
naćin na koji se oblačim.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- the way i behave?
moje ponašanje?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
* the way i am * * *
- " the way i am "
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- i am the way i am.
- takva sam, kakva sam.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- the way i trained you?
- onako kako sam ja vas?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
well, if things go the way i expect they will, you're gonna have as much nzt as you need. why?
-ako bude kako očekujem, dobićeš nzt-a koliko god želiš.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- the way i carry myself?
- kako se ponašam?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
but did she go the way of flesh
ali devojke ovde nema.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：