Vous avez cherché: similan (Espéranto - Russe)

mi spertis ion similan.
У меня был подобный опыт.

& generi similan dosiernomon
& Предложить похожее имя

mi havis similan sperton.
У меня был подобный опыт.

kontraŭe, mi neniam diris ion similan.
Наоборот, я никогда такого не говорил.

- donovan, mi neniam vidis ion similan.
- Донован. Я никогда такого не видел.

vi ne studis brodkastadon aŭ ĵurnalismon aŭ ion similan?
Ты изучала не журналистику?

tiom homeopatia dozo neniel povus kaŭzi la similan efekton.
Столь гомеопатическая доза никак не могла вызвать подобный эффект.

eble tio estas mensogo, sed ion similan mi ja vidis mem.
Может и вранье, но кое-что я сам видел.

se iu faros ion similan, por odorigi per gxi, li ekstermigxos el sia popolo.
кто сделает подобное, чтобы курить им, истребится из народа своего.

se iu konsistigos ion similan kaj sxmiros per gxi laikon, li ekstermigxu el sia popolo.
кто составит подобное ему или кто помажет им постороннего, тотистребится из народа своего.

sed se li naskigis filon, kiu estas rabisto, versxas sangon, aux faras ion similan;
Но если у него родился сын разбойник, проливающий кровь, и делает что-нибудь из всего того,

kaj meze de la sep lampingoj iun similan al la filo de homo, vestitan gxispiede, kaj zonitan cxirkaux la brusto per ora zono.
и, посреди семи светильников, подобного Сыну Человеческому, облеченного в подир и по персям опоясанного золотым поясом:

kaj laux la incensajxo, kiun vi faros, ne faru al vi alian similan; sankta gxi estu al vi por la eternulo.
курения, сделанного по сему составу, не делайте себе: святынею да будет оно у тебядля Господа;

gxis mi venos kaj prenos vin en landon similan al via lando, en landon de greno kaj mosto, en landon de pano kaj vinbergxardenoj.
доколе я не приду и не возьму вас в землю такую же, как и ваша земля, в землю хлеба и вина, в землю плодов и виноградников.

sur homan karnon gxi ne estu versxata, kaj laux gxia konsisto ne faru ion similan; gxi estas sankta, gxi estu sankta por vi.
тела прочих людей не должно помазывать им, и по составу его не делайте подобного ему;оно – святыня: святынею должно быть для вас;

gxi estis tiu moseo, kiu diris al la izraelidoj:profeton el viaj fratoj, similan al mi, starigos por vi la eternulo, via dio.
Это тот Моисей, который сказал сынамИзраилевым: Пророка воздвигнет вам Господь Бог ваш из братьев ваших, как меня; Его слушайте.

kaj el la santala ligno la regxo faris sxtuparojn por la domo de la eternulo kaj por la regxa domo, ankaux harpojn kaj psalterojn por la kantistoj; neniam antauxe oni vidis ion similan en la juda lando.
И сделал царь из этого красного дерева лестницы к дому Господнюи к дому царскому, и цитры и псалтири для певцов. И не видано было подобного сему прежде в земле Иудейской.

cxar moseo diris:profeton el viaj fratoj, similan al mi, starigos por vi la eternulo, via dio; lin auxskultu pri cxio ajn, kion li al vi parolos.
Моисей сказал отцам: Господь Бог ваш воздвигнет вам из братьев ваших Пророка, как меня, слушайтесь Его во всем, что Он ни будет говорить вам;

en via regno ekzistas viro, kiu havas en si la spiriton de la sanktaj dioj; en la tempo de via patro oni trovis en li lumon, prudenton, kaj sagxon, similan al la sagxo de la dioj; kaj la regxo nebukadnecar, via patro, la regxo mem, via patro, faris lin cxefo de la astrologoj, sorcxistoj, hxaldeoj, kaj divenistoj;
Есть в царстве твоем муж, в котором дух святаго Бога; во дни отцатвоего найдены были в нем свет, разум и мудрость, подобная мудрости богов, и царь Навуходоносор, отец твой, поставил его главою тайноведцев,обаятелей, Халдеев и гадателей, – сам отец твой, царь,