Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quiero manifestarles mi agradecimiento por ello.
for this you have my thanks.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
queremos manifestarles nuestra profunda condolencia. "
we extend our deepest sympathies to them.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a este respecto, quiero manifestarles mi más sincero agradecimiento.
i should like to express my warm thanks in this respect.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
debo manifestarles, con toda sinceridad, nuestra simpatía más cordial.
in all sincerity, i can do no more than offer you our deepest sympathy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
también deseo manifestarles a todos ellos mi agradecimiento por su participación.
i also wish to express my appreciation to all of them for their participation.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por consiguiente, debemos manifestarles nuestra solidaridad y prestarles nuestro apoyo.
we must therefore show them our solidarity and give them our support.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pero antes de concluir, no obstante, deseo manifestarles mi agradecimiento por su atención.
for the moment, many thanks for your attention.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero realmente manifestarlo.
i really wanted to say that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :