Vous avez cherché: tu fais quoi (Français - Turc)

tu fais quoi
napion

salut, tu fais quoi
merhaba, ne yapiyorsun

tu fais quoi dans la vie ?
benim günüm iyi ve seninki

tu fais la gueule
suratini asiyorsun

je t’ai fais quoi ?
ne yaptım sana?

tu fais toujours la gueule
her zaman surat asiyorsun

toujours tu fais une erreur.
hep hata yapıyorsun.

qu'est-ce que tu fais&nb
gigi napyon hayir napyon

tu fais partie des gens du feu».
hiç kuşkusuz, sen, ateş halkındansın."

qu'est-ce que tu fais ?
ama noldu

qui lui prescrit ses voies? qui ose dire: tu fais mal?
kim ona, ‹haksızlık ettin› diyebilir?

tu fais du bien à ton serviteur, o Éternel! selon ta promesse.
sözünü tuttun.

car tu es mon refuge, ô Éternel! tu fais du très haut ta retraite.
yüceler yücesini konut edindiğin için,

quiconque tu fais entrer dans le feu, tu le couvres vraiment d'ignominie.
doğrusu sen, kimi cehenneme koyarsan, artık onu rüsvay etmişsindir.

le beau-père de moïse lui dit: ce que tu fais n`est pas bien.
kayınbabası, ‹‹yaptığın iş iyi değil›› dedi,

tu fais attendre qui tu veux d'entre elles, et tu héberges chez toi qui tu veux.
bunlardan istediğini bırakır, istediğini yanına alabilirsin.

tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, et j`extermine ceux qui me haïssent.
benden nefret edenleri yok ettim.

dis «jouis de ta mécréance un court moment. tu fais partie des gens du feu».
(ey muhammed!) de ki: küfrünle biraz eğlenedur; çünkü sen, muhakkak cehennem ehlindensin!

bien-aimé, tu agis fidèlement dans ce que tu fais pour les frères, et même pour des frères étrangers,
sevgili kardeşim, sana yabancı oldukları halde, kardeşler için yaptığın her şeyi içten bir bağlılıkla yapıyorsun.

tu fais rentrer les hommes dans la poussière, et tu dis: fils de l`homme, retournez!
‹‹ey insanoğulları, toprağa dönün!›› diyerek.