Vous avez cherché: si prestano reciprocamente il consenso (Italien - Anglais)

il consenso;
consent;

il consenso strategico.
the strategic agreement.

il consenso europeo";
the european consensus on development" (jdps);

"il consenso europeo "
“the european consensus”

i fiori si prestano benissimo anche per il reciso.
the flowers are sutable also to be cut.

questi quadri si prestano a collaborazioni.
these paintings lend themselves to collaborations.

si prestano ad essere gustate come dessert.
they can be enjoyed as a dessert.

i settori che si prestano a futuri sviluppi
a framework of areas for further development

alcuni materiali semplicemente si prestano alla versatilità.
some materials simply lend themselves to versatility.

si prestano anche a ospitare composizioni di fiori.
they are also proper for flower arrangements.

e' un gioco cui si prestano molti governi.
a lot of governments play that game.

indossare guanti protettivi quando si prestano le prime cure
wear protective gloves when administering first aid

entrambi i siti si prestano perfettamente a una pausa stazioni.
both sites lend themselves perfectly to a break stations.

il loro colore, in quanto facilmente si prestano a colori.
their color, as they easily lend themselves to color.

“i biscotti semplici che si prestano a mille variazioni.“
“the versatile biscuit with a thousand variations possible.”

ma questo non significa che non dobbiamo rispettare reciprocamente il nostro lavoro.
however, this does not of course mean that we are not to show respect for one another 's work.

gli stati membri si prestano reciprocamente l'assistenza necessaria per procedere ai controlli di cui agli articoli 2 e 3 nei seguenti casi:
member states shall assist each other for the purposes of carrying out the scrutiny provided for in articles 2 and 3 in the following cases:

le parti continueranno inoltre a concedersi reciprocamente il trattamento della nazione più favorita.
the parties will furthermore continue to grant each other most-favoured-nation treatment.

gli stati membri si prestano reciprocamente assistenza sul piano amministrativo per attuare le linee guida della presente raccomandazione scambiandosi le informazioni pertinenti e, ove opportuno, il personale incaricato di effettuare le ispezioni.
member states should assist each other administratively in the carrying out of the guidelines of this recommendation by the exchange of relevant information and, where appropriate, inspecting officials.

se i controlli ufficiali richiedono l'intervento di più di uno stato membro, le autorità competenti degli stati membri interessati si prestano reciprocamente assistenza amministrativa.
where official controls require action by more than one member state, the competent authorities of the member states concerned shall afford each other administrative assistance.