人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il consenso;
consent;
最終更新: 2023-10-20
使用頻度: 1
品質:
il consenso strategico.
the strategic agreement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il consenso europeo";
the european consensus on development" (jdps);
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"il consenso europeo "
“the european consensus”
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il consenso dell'utente
your consent
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i fiori si prestano benissimo anche per il reciso.
the flowers are sutable also to be cut.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questi quadri si prestano a collaborazioni.
these paintings lend themselves to collaborations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si prestano ad essere gustate come dessert.
they can be enjoyed as a dessert.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i settori che si prestano a futuri sviluppi
a framework of areas for further development
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
alcuni materiali semplicemente si prestano alla versatilità.
some materials simply lend themselves to versatility.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si prestano anche a ospitare composizioni di fiori.
they are also proper for flower arrangements.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' un gioco cui si prestano molti governi.
a lot of governments play that game.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
gli stati membri si prestano reciprocamente l'assistenza necessaria per procedere ai controlli di cui agli articoli 2 e 3 nei seguenti casi:
member states shall assist each other for the purposes of carrying out the scrutiny provided for in articles 2 and 3 in the following cases:
gli stati membri si prestano reciprocamente assistenza sul piano amministrativo per attuare le linee guida della presente raccomandazione scambiandosi le informazioni pertinenti e, ove opportuno, il personale incaricato di effettuare le ispezioni.
member states should assist each other administratively in the carrying out of the guidelines of this recommendation by the exchange of relevant information and, where appropriate, inspecting officials.