Vous avez cherché: io sono tornato (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

io sono tornato.

Espagnol

- sí lo sé. yo regresé.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- io sono tornato...

Espagnol

-¿armisted?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

beh, io sono tornato.

Espagnol

bueno, he regresado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sono tornato

Espagnol

pues

Dernière mise à jour : 2024-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sono tornato.

Espagnol

¡volví!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sono tornato!

Espagnol

¡¡ he regresado !

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

io sono tornato a casa.

Espagnol

yo me fui a casa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

io... sono tornato da gina.

Espagnol

yo volví a ver a gina.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- io sono tornato per lei.

Espagnol

-estoy aquí sólo por ella.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ed io sono tornato per te.

Espagnol

y entonces volví por ti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

beh, almeno io sono tornato.

Espagnol

al menos regresé.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

io sono tornato la mattina dopo.

Espagnol

si volví. a la mañana siguiente.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e io sono tornato, hai visto!

Espagnol

y he vuelto, ¿no lo ves?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non tu! dio, sono io, sono tornato.

Espagnol

tú también no.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

io sono tornato e non ho niente.

Espagnol

tu hermana.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

io sono andato via, ma sono tornato.

Espagnol

así que... así que me fuí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

beh, io sono tornato, e tu sei qui.

Espagnol

he vuelto y estás aquí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

io sono tornato qui per prendere lo zaino.

Espagnol

yo regresé en busca de la mochila.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

io sono stato aiutato, quando sono tornato.

Espagnol

ellos me ayudaron cuando regresé.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- lei è partita e io sono tornato a casa.

Espagnol

se fue y volví a casa. ¿a qué hora?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,731,084,162 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK