Hai cercato la traduzione di io sono tornato da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

io sono tornato.

Spagnolo

- sí lo sé. yo regresé.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- io sono tornato...

Spagnolo

-¿armisted?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, io sono tornato.

Spagnolo

bueno, he regresado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono tornato

Spagnolo

pues

Ultimo aggiornamento 2024-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono tornato.

Spagnolo

¡volví!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono tornato!

Spagnolo

¡¡ he regresado !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

io sono tornato a casa.

Spagnolo

yo me fui a casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io... sono tornato da gina.

Spagnolo

yo volví a ver a gina.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- io sono tornato per lei.

Spagnolo

-estoy aquí sólo por ella.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ed io sono tornato per te.

Spagnolo

y entonces volví por ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, almeno io sono tornato.

Spagnolo

al menos regresé.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io sono tornato la mattina dopo.

Spagnolo

si volví. a la mañana siguiente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e io sono tornato, hai visto!

Spagnolo

y he vuelto, ¿no lo ves?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non tu! dio, sono io, sono tornato.

Spagnolo

tú también no.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io sono tornato e non ho niente.

Spagnolo

tu hermana.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io sono andato via, ma sono tornato.

Spagnolo

así que... así que me fuí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, io sono tornato, e tu sei qui.

Spagnolo

he vuelto y estás aquí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io sono tornato qui per prendere lo zaino.

Spagnolo

yo regresé en busca de la mochila.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io sono stato aiutato, quando sono tornato.

Spagnolo

ellos me ayudaron cuando regresé.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- lei è partita e io sono tornato a casa.

Spagnolo

se fue y volví a casa. ¿a qué hora?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,730,639,790 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK