検索ワード: io sono tornato (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

io sono tornato.

スペイン語

- sí lo sé. yo regresé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- io sono tornato...

スペイン語

-¿armisted?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

beh, io sono tornato.

スペイン語

bueno, he regresado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono tornato

スペイン語

pues

最終更新: 2024-03-12
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono tornato.

スペイン語

¡volví!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono tornato!

スペイン語

¡¡ he regresado !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

io sono tornato a casa.

スペイン語

yo me fui a casa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io... sono tornato da gina.

スペイン語

yo volví a ver a gina.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- io sono tornato per lei.

スペイン語

-estoy aquí sólo por ella.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ed io sono tornato per te.

スペイン語

y entonces volví por ti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

beh, almeno io sono tornato.

スペイン語

al menos regresé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io sono tornato la mattina dopo.

スペイン語

si volví. a la mañana siguiente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e io sono tornato, hai visto!

スペイン語

y he vuelto, ¿no lo ves?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non tu! dio, sono io, sono tornato.

スペイン語

tú también no.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io sono tornato e non ho niente.

スペイン語

tu hermana.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io sono andato via, ma sono tornato.

スペイン語

así que... así que me fuí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

beh, io sono tornato, e tu sei qui.

スペイン語

he vuelto y estás aquí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io sono tornato qui per prendere lo zaino.

スペイン語

yo regresé en busca de la mochila.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io sono stato aiutato, quando sono tornato.

スペイン語

ellos me ayudaron cuando regresé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- lei è partita e io sono tornato a casa.

スペイン語

se fue y volví a casa. ¿a qué hora?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,730,344,591 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK