Vous avez cherché: non fare la furba con me (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

non fare la furba con me.

Espagnol

- no te pases de lista.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non fare la furba con me.

Espagnol

- no me vengas con ascos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non fare la furba con me, biscottino.

Espagnol

no te hagas la inteligente conmigo, torta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non fare la furba con me, va bene?

Espagnol

no te hagas la lista conmigo, ¿de acuerdo? ¡alto!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non fare la furba.

Espagnol

no me des eso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- chloe... non fare... - la furba con me...

Espagnol

chloe, no seas un culo inteligente...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non fare la furba.

Espagnol

- no te hagas la inteligente.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non fare la furba!

Espagnol

- no es un juego.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non faccia la furba con me!

Espagnol

- ¡no juegue conmigo!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cioè, non fare la furba.

Espagnol

no seas tan lista. tengo 42 años.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- fai la furba con me?

Espagnol

- ¿te estás haciendo la lista?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e tu non fare la furba.

Espagnol

muy bien, no miréis.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

luiza, non fare la furba.

Espagnol

luiza, no me engañas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non fare la carina con me.

Espagnol

- no te hagas la graciosa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non faccia la furba con me, miss beckett.

Espagnol

no juegue conmigo, miss beckett.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non fare la mamma con me, ok?

Espagnol

no me hagas de madre. ¿vale?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

allora non fare la donna con me.

Espagnol

entonces no te vuelvas femenina conmigo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non fare la furba, piccola troia.

Espagnol

-oiga, pedazo de zorra...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non fare la madre modello con me.

Espagnol

- no te hagas la buena madre conmigo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non fare la tenera con me, mamma.

Espagnol

no te pongas suave en mí, mamá.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,996,210 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK