Je was op zoek naar: non fare la furba con me (Italiaans - Spaans)

non fare la furba con me.
- no te pases de lista.

- non fare la furba con me.
- no me vengas con ascos.

non fare la furba con me, biscottino.
no te hagas la inteligente conmigo, torta.

- non fare la furba con me, va bene?
no te hagas la lista conmigo, ¿de acuerdo? ¡alto!

non fare la furba.
no me des eso.

- chloe... non fare... - la furba con me...
chloe, no seas un culo inteligente...

- non fare la furba.
- no te hagas la inteligente.

- non fare la furba!
- no es un juego.

- non faccia la furba con me!
- ¡no juegue conmigo!

cioè, non fare la furba.
no seas tan lista. tengo 42 años.

- fai la furba con me?
- ¿te estás haciendo la lista?

e tu non fare la furba.
muy bien, no miréis.

luiza, non fare la furba.
luiza, no me engañas.

- non fare la carina con me.
- no te hagas la graciosa.

non faccia la furba con me, miss beckett.
no juegue conmigo, miss beckett.

non fare la mamma con me, ok?
no me hagas de madre. ¿vale?

allora non fare la donna con me.
entonces no te vuelvas femenina conmigo.

non fare la furba, piccola troia.
-oiga, pedazo de zorra...

- non fare la madre modello con me.
- no te hagas la buena madre conmigo.

- non fare la tenera con me, mamma.
no te pongas suave en mí, mamá.