Hai cercato la traduzione di non fare la furba con me da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

non fare la furba con me.

Spagnolo

- no te pases de lista.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non fare la furba con me.

Spagnolo

- no me vengas con ascos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non fare la furba con me, biscottino.

Spagnolo

no te hagas la inteligente conmigo, torta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non fare la furba con me, va bene?

Spagnolo

no te hagas la lista conmigo, ¿de acuerdo? ¡alto!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non fare la furba.

Spagnolo

no me des eso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- chloe... non fare... - la furba con me...

Spagnolo

chloe, no seas un culo inteligente...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non fare la furba.

Spagnolo

- no te hagas la inteligente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non fare la furba!

Spagnolo

- no es un juego.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non faccia la furba con me!

Spagnolo

- ¡no juegue conmigo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cioè, non fare la furba.

Spagnolo

no seas tan lista. tengo 42 años.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- fai la furba con me?

Spagnolo

- ¿te estás haciendo la lista?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e tu non fare la furba.

Spagnolo

muy bien, no miréis.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

luiza, non fare la furba.

Spagnolo

luiza, no me engañas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non fare la carina con me.

Spagnolo

- no te hagas la graciosa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non faccia la furba con me, miss beckett.

Spagnolo

no juegue conmigo, miss beckett.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non fare la mamma con me, ok?

Spagnolo

no me hagas de madre. ¿vale?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allora non fare la donna con me.

Spagnolo

entonces no te vuelvas femenina conmigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non fare la furba, piccola troia.

Spagnolo

-oiga, pedazo de zorra...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non fare la madre modello con me.

Spagnolo

- no te hagas la buena madre conmigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non fare la tenera con me, mamma.

Spagnolo

no te pongas suave en mí, mamá.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,950,969 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK