Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- per non dividere con nessuno.
- tu ne partageras point.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la voglio dividere con te.
je veux partager ça avec toi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ti dividerò con nessuno!
je ne te partagerai pas !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ti voglio!
- casse-toi!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non ti voglio.
- je veux pas de toi!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non ti voglio!
- je ne te veux pas !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ti voglio qui.
je ne veux pas de toi ici.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
non ti voglio qua!
je ne veux pas de toi ici !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ti voglio piu'.
je ne veux plus de toi !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non ti voglio qui!
- pose ce couteau. - barre-toi, august !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ti voglio abbracciare.
- un câlin - je ne veux pas de câlin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non poter dividere con nessuno un posto come questo.
- pourquoi ? posséder un endroit pareil sans le partager avec quelqu'un d'autre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non ti voglio confondere.
je ne veux pas te rendre confuse.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora ti faccio vedere una cosa che voglio dividere con te.
j'aimerais te montrer quelque chose.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voglio dividere i due dieci.
je sépare ces 10.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ragazzo vuole dei pantaloni che non debba dividere con nessuno,
il s'appelle bilieux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"io non lo dividerò con nessuno!"
"je ne le partagerai avec personne !"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- io voglio dividere tutto con te... perchè ti amo.
je voudrais tout subir avec toi. je t'aime.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ti voglio a nessun funerale, meredith.
je ne veux pas de toi à cet... - enterrement, meredith.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io non voglio dividere piu' niente, zecchinetta, hai capito?
je ne partage plus rien, pigé ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :