Demander à Google

Vous avez cherché: approfondire (Italien - Grec)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Grec

Infos

Italien

Ne vorrei approfondire due.

Grec

Θα ήθελα να αναφέρω δύο από αυτά.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Occorre approfondire la cosa.

Grec

Πρέπει να εξετάσουμε το ζήτημα.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Vorrei approfondire un punto.

Grec

Θα ήθελα να υπεισέλθω σε μία λεπτομέρεια.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Vorrei approfondire l' argomento.

Grec

Θα ήθελα να μιλήσω επ' αυτών.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Consentitemi di approfondire alcune questioni.

Grec

Eπιτρέψτε μου να υπεισέλθω, με λεπτομέρειες, σε ορισμένα θέματα.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Dobbiamo approfondire le nostre relazioni.

Grec

Οι σχέσεις μας πρέπει να βαθύνουν.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Vorrei approfondire rapidamente tre punti.

Grec

Θα αναπτύξω σύντομα τρία σημεία.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Mi consenta di approfondire la questione.

Grec

Επιτρέψτε μου να τα αναλύσω λίγο περισσότερο.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Desidero approfondire un ulteriore aspetto.

Grec

Θα ήθελα ακόμη να παρέμβω σε ένα θέμα.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Quindi non è necessario approfondire tale questione.

Grec

Επομένως, δεν υπάρχει λόγος να εξεταστεί περαιτέρω το εν λόγω θέμα.

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Crediamo sia necessario approfondire alcuni aspetti.

Grec

Πιστεύουμε ότι πρέπει να εμβαθυνθούν ορισμένες πτυχές.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Sono tutti aspetti che bisogna sicuramente approfondire.

Grec

Οφείλουμε να μελετήσουμε προσεκτικά αυτό το ζήτημα.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Mi sembra un' idea da approfondire con urgenza.

Grec

Είναι κάτι που θεωρώ ότι είναι καίριο να το αναπτύξουμε.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Ci sono però alcuni problemi che vorrei approfondire.

Grec

Ωστόσο, θα ήθελα να του θέσω ακόμη ένα ή δύο θέματα.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Ed è questo il punto che vorrei approfondire.

Grec

Με βάση αυτό το σημείο εκκίνησης αντιμετωπίζω το συγκεκριμένο θέμα.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Dobbiamo altresì approfondire le relazioni contrattuali esistenti.

Grec

Μάλιστα, μπορούμε να της προσφέρουμε ένα ρόλο σ

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Ritengo che vi siano quattro questioni da approfondire.

Grec

Πιστεύω ότι υπάρχουν τέσσερα ζητήματα στα οποία πρέπει να εμβαθύνουμε.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Occorre prima approfondire, e poi si potrà allargare.

Grec

Πρώτα εμβάθυνση και μετά διεύρυνση.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Vi è motivo di riprenderli e di approfondire la discussione.

Grec

Θα πρέπει αργότερα να επανέλθουμε σε αυτά και να τα συζητήσουμε εκτενέστερα.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Nel mio intervento vorrei approfondire solo un paio di aspetti.

Grec

Θέλω να επιστήσω την προσοχή μόνο σε δύο θέματα.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK