Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& paturēt sākotnējo rakstzīmju kopu, atbildot vai pārsūtot vēstuli (ja iespējams)
& keep original charset when replying or forwarding (if possible)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
turklāt, ja abbot patents būtu interpretējams kā visus kādas fenolu grupas savienojumus iekļaujošs, tajā vajadzētu iekļaut "tūkstošiem"citu neuzrādīto luīsa skābju inhibitoru. ja tas bija abbott nodoms, tam vajadzēja paturēt sākotnējo vispārējo jēdzienu "luīsa skābju inhibitors", nevis iekļaut formulu aprakstā sešas konkrētas vielas
furthermore, if abbott's patent is read to include anything within a phenolic group, it would encompass ''thousands" of other luīsa acid inhibitors not listed. if such was abbott's intent, it ought to have retained its general " luīsa acid inhibitor" language, instead of describing in its claims a specific list of only six such substances
Dernière mise à jour : 2012-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.