Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
& paturēt sākotnējo rakstzīmju kopu, atbildot vai pārsūtot vēstuli (ja iespējams)
& keep original charset when replying or forwarding (if possible)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
turklāt, ja abbot patents būtu interpretējams kā visus kādas fenolu grupas savienojumus iekļaujošs, tajā vajadzētu iekļaut "tūkstošiem"citu neuzrādīto luīsa skābju inhibitoru. ja tas bija abbott nodoms, tam vajadzēja paturēt sākotnējo vispārējo jēdzienu "luīsa skābju inhibitors", nevis iekļaut formulu aprakstā sešas konkrētas vielas
furthermore, if abbott's patent is read to include anything within a phenolic group, it would encompass ''thousands" of other luīsa acid inhibitors not listed. if such was abbott's intent, it ought to have retained its general " luīsa acid inhibitor" language, instead of describing in its claims a specific list of only six such substances
Ultimo aggiornamento 2012-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.