Vous avez cherché: nedreptăţi (Roumain - Italien)

domnul tău nu va nedreptăţi pe nimeni.
il tuo signore non farà torto ad alcuno.

ura faţă de un popor să nu vă împingă la nedreptăţi.
non vi spinga all'iniquità l'odio per un certo popolo.

dumnezeu nu va nedreptăţi pe nimeni nici cât greutatea unui grăunte.
invero, allah non commette ingiustizie, nemmeno del peso di un solo atomo.

arată-mi ce nu văd; dacă am făcut nedreptăţi, nu voi mai face?`
se ho peccato, mostramelo; se ho commesso l'iniquità, non lo farò più»

ura faţă de cei care v-au îndepărtat de moscheea cea sfântă să nu vă împingă către nedreptăţi.
e non vi spinga alla trasgressione, l'odio per quelli che vi hanno scacciato dalla sacra moschea.

daţi măsura şi greutatea aşa cum se cuvine. nu pricinuiţi nedreptăţi oamenilor în bunurile lor, nu săvârşiţi fărădelegi pe pământ, semănând stricăciune!
o popol mio, riempite la misura e [date] il peso con esattezza, non defraudate la gente dei loro beni e non spargete disordine sulla terra, da corruttori.

cine face un rău ori se nedreptăţeşte pe sine însuşi şi apoi cere iertare lui dumnezeu, îl va afla pe dumnezeu iertător, milostiv.
chi agisce male o è ingiusto verso se stesso e poi implora il perdono di allah, troverà allah perdonatore, misericordioso.