Hai cercato la traduzione di testeniekadur da Bretone a Francese

testeniekadur.
certification lui est attribué.

testeniekadur 1 :
certification 1 :

steuñv ober e 3 fazenn a glot gant 3 live testeniekadur
plan d’action en 3 étapes correspondant a 3 niveaux de certification

al live testeniekadur-se a glot gant 10 ober sevenet da nebeutañ.
ce niveau de certification correspond à la réalisation d’au moins 10 actions.

ar garta « ya d’ar brezhoneg » zo enni 3 live testeniekadur.
la charte « ya d’ar brezhoneg » repose sur 3 niveaux de certification.

sevel un testeniekadur publik eus produioù ar mor en europa, diazezet war ar pbp
construire une certification publique des produits de la mer européens basée sur la pcp

e miz kerzu 2006 hor boa tapet an testeniekadur ifs ( international food standard) .
nous avons obtenu, en décembre 2006, la certification ifs ( international food standard) .

al live testeniekadur diazez eo. klotañ a ra gant 5 ober sevenet d'an nebeutañ.
c’est le niveau de base de la certification. il correspond à la réalisation d’au moins 5 actions.

d’ar yaou 6 a viz kerzu 2007 e oa bet roet da embannadurioù an amzer e naoned an testeniekadur ya d’ar brezhoneg evit an oberoù bet sevenet ganto evit ar brezhoneg.
les éditions du temps – embannadurioù an amzer ont reçu ce matin à nantes la certification ya d’ar brezhoneg pour leurs actions réalisées en faveur de la langue bretonne.

hervez an divizadeg eus ar 25 a viz genver 2008, kêr gemper he doa lakaet da bal tizhout testeniekadur live 2 ar garta ya d’ar brezhoneg a-benn miz c’hwevrer 2011.
par délibération du 25 janvier 2008, la ville de kemper s’est fixé comme objectif d’atteindre le niveau 2 de certification de la charte ya d’ar brezhoneg en février 2011.

a-raok pell e vo kreñvaet an diarbennoù kalite-se da vent europa, pa vo tapet ur meneg douaroniel gwarezet (igp) «holen gwenrann» evit strollañ al label ruz gant an testeniekadur kenfurmded produ (ccp) (war ar stern).
ces démarches qualité seront prochainement renforcées à l'échelle européenne par l'obtention d'une indication géographique protégée (igp) «sel de guérande» , regroupant le label rouge et la certification de conformité produit (ccp) (en cours).