Hai cercato la traduzione di procesory pro servery a pracovní s... da Ceco a Danese

bull vyrábí počítačové servery a působí na trzích souvisejících služeb.
bull fremstiller edb-servere og er aktiv på markederne for de tilknyttede tjenester.

pro server
til server

komise uzavřela hloubkové šetření na trhu operačních systémů pro skupinové pracovní servery a multimediálních přehrávačů udělením značné pokuty a nařízením opatření pro sjednání nápravy.
som eksempel herpå kan nævnes en beslutning om misbrug af dominerende stilling i finanssektoren og ikke mindst den beslutning, kommissionen vedtog i microsoft-sagen, hvor den efter en tilbundsgående undersøgelse af markederne for pc-styresystemer til arbejdsgruppeservere og multimedieafspillere pålagde microsoft en stor bøde og krævede, at selskabet rettede op på situationen.

chování pro server
sidepolitik

lze využít pro pořízení informačních technologií, organizování informačních serverů a databází.
kontekst: informationsoverførsel systemer/udstyr om natura 2000områder.

nastavení podpory šifrování pro server
indstilling af serverkrypteringsstøtte

počet složek na serveru a v konfiguračním souboru
antal mapper på serveren og i indstillingsfilen

maximální míra podpory nákup centrálního serveru a potřebného softwaru
maksimal støtteintensitet køb af den centrale server og det nødvendige software

prosím nejprve specifikujte server a port v kartě obecné.
angiv først en server og port i fanebladet 'generelt'.

nelze se připojit k serveru a zjistit tak aktuální verzi opery.
kunne ikke hente versionsdata, da der ikke kunne oprettes forbindelse til serveren.

komise kromě pokuty ve výši více než 497 milionů eur společnosti microsoft uložila povinnost ukončit konstatovaná zneužívající jednání jednak zpřístupněním informací týkajících se interoperability nezbytné pro podniky přející si vyvíjet a distribuovat operační systémy pro servery určené k podpoře pracovních skupin, a jednak nabízením k prodeji verze operačního systému windows pro osobní počítače nezahrnující software windows media player.
ud over en bøde på mere end 497 mio. eur pålagde kommissionen microsoft at bringe det konstaterede misbrug til ophør ved dels at give oplysninger vedrørende interoperabilitet til alle virksomheder, som har en interesse i at udvikle og forhandle konkurrerende produkter til microsofts produkter på markedet for styresystemer for arbejdsgruppeservere, dels at udbyde en version af styresystemet windows til personlige computere, som ikke indeholder softwarepakken windows media player.

je možné, že se vyskytl problém někde na cestě sítí mezi serverem a vaším počítačem.
der har måske været et problem på et eller andet punkt langs netværksstien mellem serveren og denne computer.

- zhodnotit řadu velkých podnikových serverů a zároveň zaručit kontinuitu řešení používaných zákazníky ve spojení s konkurenceschopným technologickým rozvojem,
- at udnytte virksomhedskundernes bestand af store servere bedre ved at sikre, at de løsninger, der anvendes hos kunderne, er langtidsholdbare, og samtidig tilbyde dem en konkurrencedygtig teknologiudvikling

pokud chcete vyhledávat existující projekt na serveru a ne v souboru, klikněte na tlačítko "pokročilé"
klik på "avanceret" - knappen hvis du ønsker at finde et eksisterende projekt på en server snarere end en fil.

cookies– cookies jsou malé informační soubory vytvářené webovým serverem a ukládané na vaš em počítači prostřednictvím prohlížeče.
cookies– cookies er små datafiler, som sendes fra en webserver til browseren på deres computer.