Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
귀머거리 벙어리 장님이 되어 돌아오지 못하노라
deaf, dumb (and) blind, so they will not turn back.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
실로 그들은 해악을 퍼뜨리면서도 깨닫지 못하노라
are not they indeed the mischief-makers? but they perceive not.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그들은 현세의 외형만을 알뿐내세에 대해서는 알지 못하노라
people simply know the outward aspect of the worldly life but are utterly heedless of the hereafter.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
이때 그들의 눈들은 가리 워져 나를 염원하지 못하고 듣지 도 못하노라
(to) those whose eyes had been under a covering from my reminder (this quran), and who could not bear to hear (it).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그날이 되매 그들의 음모는 그들을 유용케 하지 못하고 구원 도 받지 못하노라
a day in which their guile will naught avail them, nor will they be helped.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
순종하고 믿음직하노라
obeyed and worthy there of trust.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: