Hai cercato la traduzione di vasiljković da Croato a Serbo

vasiljković, poznat kao kapetan dragan, osporava zahtjev za izručenjem.
vasiljković, poznat kao kapetan dragan, osporava zahtev za ekstradiciju.

vasiljković, 51, ima dvojno, australsko i srpsko- crnogorsko državljanstvo.
vasiljković, 51, ima dvojno australijsko i srpsko- crnogorsko državljanstvo.

vasiljković se inače pojavio kao svjedok tužiteljstva u sudskom procesu protiv slobodana miloševića.
vasiljković se inače pojavio kao svedok tužilaštva u sudskom procesu protiv slobodana miloševića.

vasiljković ima dvojno australsko- srbijansko državljanstvo i već godinama živi u perthu, gdje radi kao instruktor golfa.
on ima dvojno australijsko- srpsko državljanstvo i živi u pertu već godinama, gde radi kao instruktor golfa.

vasiljković je priznao svoje djelovanje tijekom razdoblja rata, ali je negirao kako je počinio zločine. [afp]
vasiljković je priznao svoje aktivnosti iz vremena rata, ali je negirao da je počinio zločine. [afp]

Četiri mjeseca nakon što su jedne australske novine objavile kako živi u perthu, bivši zapovjednik srpskih paravojnih snaga dragan vasiljković nalazi se iza rešetaka i sučeljava sa zahtjevom za izručenje kojeg će podnijeti hrvatska.
Četiri meseca nakon što su jedne australijske novine izvestile da živi u pertu, bivši komandant srpskih paravojnih snaga dragan vasiljković nalazi se iza rešetaka i suočava sa hrvatskim zahtevom za ekstradiciju.

vasiljković, također poznat kao "kapetan dragan" može biti prebačen u hrvatsku, iako ima 15 dana za uložiti višem sudu žalbu na odluku.
vasiljković, takođe poznat kao "kapetan dragan" može da bude prebačen u hrvatsku, mada ima 15 dana da se žali na odluku višem sudu.

bivši zapovjednik srpskih paravojnih formacija u hrvatskoj dragan vasiljković nalazi se u zatvoru nakon što je u petak (20. siječanj) uhićen u sydneyu u australiji.
bivši komandant srpskih paravojnih formacija u hrvatskoj dragan vasiljković nalazi se u zatvoru, nakon što je u petak (20. januara) uhapšen u sidneju, u australiji.

osim toga, vasiljković je optužen za zlostavljanje i pokolj zatočenih hrvatskih vojnika i policajaca u ljeto 1991. godine, kao i za ratne zločine počinjene u selu bruška u blizni bekovca u veljači 1993. godine.
pored toga, vasiljković je optužen za mučenje i pokolj zarobljenih hrvatskih vojnika i policajaca u leto 1991. godine, kao i za ratne zločine počinjene u selu bruška u blizini benkovca u februaru 1993. godine.

vasiljković poznat pod nadimkom "kapetan dragan", navodno je predvodio postrojbu koja je počinila ratne zločine početkom devedesetih godina, kada je jugoslavija slobodana miloševića pokušavala zaustaviti težnje hrvatske za neovisnošću.
vasiljković, poznat pod nadimkom «kapetan dragan», navodno je predvodio jedinicu koja je počinila ratne zločine početkom devedesetih godina, kada je jugoslavija slobodana miloševića pokušavala da zaustavi nastojanja hrvatske za nezavisnošću.

prema pisanju lista the australian, koji je u svojem izvješću u listopadu 2005. godine otkrio kako se osumnjičenik nalazi u perthu, vasiljković je priznao obučavanje srpskih novaka, ispitivanje hrvatskih vojnika, ubojstva u borbenim akcijama i vođenje napada na zapovjedna središta.
prema pisanju lista ostrelijan, koji je u svom izveštaju u oktobru 2005. godine otkrio da se osumičnjeni nalazi u pertu, vasiljković je priznao obučavanje srpskih regruta, ispitivanje hrvatskih vojnika, ubistva u borbenim akcijama i vođenje napada na komandne centre.