Hai cercato la traduzione di referencemængde da Danese a Greco

referencemængde
ποσότητα αναφοράς

specifik referencemængde
ειδική ποσότητα αναφοράς

traditionelle importørers referencemængde
Ποσότητα αναφοράς για τους παραδοσιακούς εισαγωγείς

b) tildeling af en referencemængde
259η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ β) Η χορήγηση ποσότητας αναφοράς

referencemængde omhandlet i artikel 11
Ποσότητα αναφοράς όπως αναφέρεται στο άρθρο 11

referencemængde som omhandlet i artikel 11
Ποσότητα αναφοράς σύμφωνα με το άρθρο 11

- en referencemængde for producenternes direkte salg.
- μία ποσότητα αναφοράς για την παράδοση στα γαλακτοκομεία (από παραγωγό ή γαλακτοκομείο )} -μία ποσότητα αναφοράς για την άμεση πώληοη από τυν παραγωγό.

mælk — referencemængde — opfyldelse af en dom afsagt af domstolen
\ν ϊ Γ ΐ 8θ 1ΐ3 ί ΐ 8 ν ε Γ €ί η ί §υ η 8 5ί3ΐι1 κ α τ ά Ε π ι τ ρ ο π ή ς τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊκ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν

[') inden for rammerne af en irlig referencemængde pa 3 000 jtpns­
— Τύπου «prilep» (')

den årlige referencemængde fastsættes til 431678 t for produktionsåret 2004/05.
Η ετήσια ποσότητα αναφοράς καθορίζεται σε 431678 τόνους για την περίοδο εμπορίας 2004/2005.

tildelingen af en særlig referencemængde var undergivet flere betingelser. visse af disse
Κατέθεσε υπόμνημα όπου εξέθετε τις παρατηρήσεις της επί του κανονισμού της Επιτροπής.

1) inden for et fællesskabstoldkontingent på 250 tons. 2) referencemængde 1 900 tons.
(1) Μέσα στο όριο κοινοτικής συνολικής δασμολογικής ποσόστωσης 250 τόνων για τα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις 07.01 Δ Ι ex α) και ex β).

særlig referencemængde for de traditionelle importører for perioden fra 1. maj til 31. december 2004
Ειδική ποσότητα αναφοράς για τους παραδοσιακούς εμπορευομένους για την περίοδο από την 1ή Μαΐου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004

2 beregningen resulterer i en samlet referencemængde på 352 224 tons til de ovennævnte erhvervsdrivende ; artikel
1924/95 τον ενιαίο συντελεστή μειώσεως 0,259778.

3) referencemængde 28 700 tons (fællesmængde for tre underpositioner vedrørende safter af grapefrugter).
(3) Ποσότητα αναφοράς 28 700 τόνοι (κοινή ποσότητα για τις τρεις κλάσεις που αφορούν τα γκρέϊπ-φρουτ).

1) referencemængde på 13 700 tons (fællesmængde for to underpositioner vedrørende segmenter af grapefrugter).
- Φρουτοσαλατα * ,- < 2) (1) Ποσότητα αναφοράς : 13 700 τόνοι (κοινή ποσότητα για τις δύο διακρίσεις που αφορούν τις φέτες γκρέιπ-φρουτ).

den delvise referencemængde svarer for hvert produktionsår til halvdelen af den i første afsnit omhandlede årlige referencemængde.«
Η μερική ποσότητα αναφοράς αντιστοιχεί, για κάθε περίοδο εμπορίας, στο ήμισυ της ετήσιας ποσότητας αναφοράς που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο.»

3) inden for et fællesskabstoldkontingent på 4) inden for et fællesskabstoldkontingent på 5) referencemængde på 1 100 tons.
(4) Μέσα στο όριο κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης 5 900 τόνων. (5) Ποσότητα αναφοράς 1 100 τόνοι.

justeringskoefficienten for hver traditionel importørs særlige referencemængde, jf. artikel 6, stk. 2, i ovennævnte forordning, på 0,64964
ο συντελεστής προσαρμογής που θα εφαρμοστεί στην ειδική ποσότητα αναφοράς κάθε παραδοσιακού εμπορευομένου, που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 του προαναφερθέντος κανονισμού, είναι 0,64964.

Ώ specifik referencemængde til visse mælke­producenter (slom iii): vedtagelse af en for­ordning (-* punkt 1.2.165).
d Οικονομική σύνοδος κορυφής των χωρών της Δύσης: ενημέρωση του Συμβουλίου.