Hai cercato la traduzione di nødvendigheden af at prioritere da Danese a Inglese

), nødvendigheden af at be-
), technical problems with link-

nØdvendigheden af at afskaffe stØtten
need to eliminate the aid

— nødvendigheden af at styrke samarbejdet
— the need for greater cooperation

nødvendigheden af at tage kosttilskud (dvs.
the need to take daily dietary supplements (i.e.

nødvendigheden af, at selerne er strammet
the desirability of wearing belts tightly;

nødvendigheden af at høre europa-parlamentet
the need to consult the european parliament

nødvendigheden af at undgå føtal eksponering
the need to avoid foetal exposure

nødvendigheden af at sikre tilstrækkelig konkurrence.
the need to ensure sufficient competition.

nødvendigheden af at monitorere serum-kreatinin
the need to monitor serum creatinine

indledning: nødvendigheden af, at forordningerne revideres
introduction: necessity to revise the regulations

at prioritere operative projekter
give priority to operational projects;

b) nødvendigheden af at tilvejebringe ligevægt mellem
(b) the need to strike a balance between:

helt konkret viste debatten nødvendigheden af, at:
specifically, discussions showed the need to:

nødvendigheden af at monitorere serum-ferritin månedligt
the need to monitor serum ferritin monthly

nødvendigheden af at styrke eu's audiovisuelle industri.
the need to strengthen the european audiovisual sector.

1.7 udvalget betoner nødvendigheden af at prioritere kampen mod forskelsbehandling på alle områder i samfundslivet.
1.7 the committee feels that combating discrimination should be a priority in all areas of public life.

den er heller ikke forenelig med nødvendigheden af at prioritere de foranstaltninger, som medfører de største omkostningsfordele.
nor does it fall in with the need to prioritise those measures which provide the greatest benefits in terms of cost.

der var bred enighed om nødvendigheden af at prioritere fødevareindustrien som anden logiske etape i udviklingen af landbruget.
on 4 september the commission decided to grant emergency aid amounting to 1 million ecu for victims of the continuing drought in mozambique.

det er nødvendigt at prioritere blandt foranstaltningerne.
it was necessary to fix priorities.

vi deler hr. rovsings meninger om utilstrækkelig kommunikation og om nødvendigheden af at prioritere og klarlægge den europæiske unions forpligtelser.
we agree with mr rovsing 's appraisal of communication failings and about the need to establish priorities and clarify the european union 's obligations.