Hai cercato la traduzione di kilpailukykyvaikutusten da Finlandese a Ceco

kilpailukykyvaikutusten tarkastelu
posouzení z hlediska konkurenceschopnosti

käytettävissä olevien eri-rahastojen kasvu- ja kilpailukykyvaikutusten maksimointi, jos jäsenvaltio täyttää jonkin seuraavista edellytyksistä:
k maximalizaci dopadu dostupných fondů esi na růst a konkurenceschopnost, pokud členský stát splňuje jednu z následujících podmínek:

3.22 komission asiakirjasta ilmenee, että seurausten arvioinnille annetaan keskeinen merkitys parannettaessa eri aloitteiden ja niiden eri vaiheiden (suunnittelu, toimeenpano jne.) välistä koherenssia. on kuitenkin otettava huomioon, että kyseisiä analyyseja ei saa perustaa pelkästään syntyviin kustannuksiin, vaan että niihin on sisällytettävä myös muita taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristöön liittyviä etuja [17]. näin ollen tulisi laatia kilpailukykyvaikutusten tarkistamisessa käytettävän mallin mukainen kriteeri, jotta voidaan varmistaa, että kaksi viimeksi mainittua ulottuvuutta otetaan riittävästi huomioon.
3.22 k návrhu komise vyplývá, že hodnocení dopadu má ústřední význam pro lepší soudržnost různých iniciativ a jejich jednotlivých fází (koncipování, provádění atd.). je však nutné respektovat, že se tyto analýzy nesmí opírat pouze o vzniklé náklady, nýbrž musí též zahrnovat jiné ekonomické, sociální a environmentální výhody [17]. proto by se podle vzoru zkoumání dopadů na konkurenceschopnost mělo vypracovat určité kritérium, aby se zajistilo, že nebudou opomenuty oba naposledy jmenované rozměry.