Hai cercato la traduzione di teräväpiirtosisältöä da Finlandese a Inglese

terävä
sharp

sisältää
remove record

sisältää liitteen
configure kmail...

pieni, terävä ja minimalistinenname
relative altitude

muokkaa valittujen rivien sisältöä
copying selection to clipboard...

ensimmäinen rivi sisältää sarakkeiden nimet
first row contains column names

tagin nimi ei saa sisältää välilyöntejä:% 1.
the tag name must not contain any spaces, tabs or quotes: %1.

ilmentymän nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai kauttamerkkejä.
instance name must not contain any spaces or slashes.

tämä asiakirja sisältää linkin ulkopuoliseen etäasiakirjaan% 1
different header for even and odd pages

näistä kansioista etsitään sisältöä kokoelmaan: from one date to another, this text is in between
time position: %1

tämä komento käyttää tulostustiedostoa. jos valittu, varmista, että komento sisältää tulostagin.
the command will use an output file. if checked, make sure the command contains an output tag.

cups tulostaa sivujen otsikot pieneen kehykseen joka sivun alkuun ja loppuun. voit muokata otsikkojen sisältöä tekstikentästä. < / qt
characters per inch this setting controls the horizontal size of characters when printing a text file. the default value is 10, meaning that the font is scaled in a way that 10 characters per inch will be printed. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o cpi=... # example: "8" or "12"

tämä on työtilasi, joka sisältää välilehtiä. lisätäksesi sensoreita luo uusi välilehti käyttämällä tiedosto- valikon uusi- valintaa ja raahaa sensoreita sen jälkeen välilehdelle.
connection to %1 has been lost.

sivujen otsikotcups tulostaa sivujen otsikot pieneen kehykseen joka sivun alkuun ja loppuun. voit muokata otsikkojen sisältöä tekstikentän avulla. vinkki tehokäyttäjille: tämä vastaa komentoriviltä annettavaa valintaa - o page- label= "..." # esimerkiksi: "salainen yritys"
page labels page labels are printed by cups at the top and bottom of each page. they appear on the pages surrounded by a little frame box. they contain any string you type into the line edit field. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o page-label= "..." # example: "company confidential"