Hai cercato la traduzione di ivrognerie da Francese a Arabo

ivrognerie
كحولية

avez-vous été licencié pour ivrognerie ?
أليس حقيقاً أنك طُردت من عملك كحارس لأنك كنت مخموراً ؟

l'ivrognerie n'a pas d'excuse.
لا يوجد عذر للسكر

débauche, idôlatrie, sorcellerie, gloutonnerie et ivrognerie.
الإباحية الوثنية ، السحر الشراهه فى الأكل وإدمان الخمر

pour faire rapport de notre ivrognerie, lazare ?
للإبلاغ عن السكر لدينا، يا لعازر؟

oui, l'ivrognerie, le blasphème, l'hérésie.
عن ماذا؟ السكر والتدنيس والزندقه؟

je désapprouve la lubricité, la débauche, l'ivrognerie.
أرفض الفجور والفسوق و السُكر

j'apporte joie et ivrognerie à ceux qui en ont besoin.
أُجلب البهجة و الشراب المسكر . للأشخاص الذين يحتاجون ذلك

je t'aime comme la guerre et comme l'ivrognerie.
أحبك مثلمـا أحب الحرب والسُكر

vous croyez que c'est votre ivrognerie, qui m'ennuie?
اذا هل انت تعتقد ان كل ما ازعجني هو كونك سكران جدا

tu dois choisir tes amis et disciples en fonction de leurs qualités morales, et non pas de leur ivrognerie.
كن حذرا فى أختيار الناس فى جماعتك وتلاميذك يجب أن تبحث عن ذوى الأخلاق وليس فقط من يستطيعون شرب النبيذ

si vous n'emmenez pas le général o'hara, je vous ordonnerai de l'arrêter pour ivrognerie.
, إذا لم تأخذ الجنرال أوهارا بعيدا أنا سأمرك لأعتقاله للسكر

lorsque moi, qui aime à soulager l'ivrognerie par la luxure, suis allé au parc st-james pour rafraîchir ma tête et enflammer mon cœur.
-هندما أهتم لأري , أري مخمورين مغطيين بالدعارة"" -ذهبت إلي حديقة جيمز"" "لأريح رأسي و أشعل قلبي"

les hommes sont principalement défendeurs dans les affaires de coups et blessures, d'emploi de termes comminatoires ou d'armes et d'ivrognerie;
:: غالبا ما يكون الرجال متهمين بالمسائل التي تتضمن الاعتداء، واستعمال عبارات التهديد أو الأسلحة، والسكر؛

le phénomène de la violence contre les femmes découle d'un faible niveau de vie, du chômage et de la propagation de phénomènes asociaux tels que l'ivrognerie et l'alcoolisme.
ويعزى انتشار اغتصاب النساء إلى انخفاض مستوى المعيشة والبطالة وانتشار الظواهر المنافية للآداب الاجتماعية، كمعاقرة الخمر وإدمانها.

308. si la jouissance des droits civils, et donc la reconnaissance de la personnalité juridique de chacun, ne souffre aucune exception, l'exercice des droits civils, c'est-à-dire la capacité de s'obliger par ses propres actes, est soumis à diverses conditions telles la capacité de discernement, la majorité civile et l'absence d'interdiction au sens des articles 369ss du code civil qui prévoient certains cas (ivrognerie, prodigalité, faiblesse d'esprit, demande de la personne concernée) dans lesquels un tuteur est nommé.
٣٠٨- وإذا كان التمتع بالحقوق المدنية، ومن ثم اﻻعتراف بالشخصية القانونية لكل فرد، ﻻ يخضع ﻷي استثناء، فإن ممارسة الحقوق المدنية، أي القدرة على أن يلتزم الشخص بأفعاله، يخضع لعدة شروط مثل القدرة على التمييز، وسن الرشد القانونية وغياب الحظر بالمعنى المنصوص عليه في المادة ٣٦٩ وما يليها من القانون المدني التي تنص على حاﻻت معينة يتم فيها تعيين وصي )السكر، السفه، ضعف العقل، الطلب المقدم من الشخص المعني(.