Hai cercato la traduzione di ne portait pourtant pas de judge... da Francese a Inglese

ne portait pas de chapeau
was hatless

il ne portait pas de vêtement de flottaison.
he did not wear any type of flotation device.

pas de valeur
no value

il ne portait donc pas de masque.
and the publishers all reject it.

il ne s' agit pourtant pas de cela.
that, however, is not what this was about.

il ne manque pourtant pas de solutions.
we are not lacking in solutions.

il ne s'agit pourtant pas de repentance.
but the oil companies would prefer workers to not have the right to stop the job.

pas de valeur du bushido.
pas de valeur du bushido.

[pas de valeur indiquée]
[no value given]

il ne s'agit pourtant pas de la même chose.
however, directories and search engines are not the same.

certes, il ne portait pas de vêtements mais uniquement une tenue de nuit.
he was wearing some clothes, but only his night attire.

il a précisé qu'il ne portait pas de montre.
mr. dowler also testified that he did not wear a watch.

(la question ne portait pas de numéro, dans le guide de notation.)
(the question was not numbered in the rating guide.)

dans deux de ces cas de décès, la femme ne portait pas de ceinture de sécurité.
future reports should revisit the ideal classification of various causes of death.

il n'y a pourtant pas de raison.
this is inexcusable.

il ne portait pas de chapeau, ses cheveux argentés étaient en bataille
he was hatless, his silver hair awry

le membre d'équipage disparu était le seul qui ne portait pas de combinaison de flottaison.
the missing crew member was the only one not wearing a pfd.

il n'y a pourtant pas de quoi être optimiste.
none of this should make anyone sanguine.

la requérante ne portait pas de soutiengorge et s'est retrouvée à moitié nue.
the complainant was not wearing a bra and found herself half-naked.

les ressources financières ne permettront pourtant pas de résoudre à elles seules le problème.
but more financial resources alone will not solve the tb problem.