Hai cercato la traduzione di reflètent da Francese a Spagnolo

... qui reflètent sa personnalité
... que sean un reflejo de su persona

deux approches se reflètent:
se reflejan dos enfoques:

ses résultats reflètent notamment:
sus resultados reflejan en particular:

reflètent cette évolution salutaire.
reflejan esta saludable evolución.

, qui reflètent une approche conservatoire.
del artículo 3 de la convención marco de las naciones unidas sobre el cambio climático (a/ac.237/18(part ii)/add.1, anexo i), que recogen el enfoque basado en el principio de precaución.

ces jugements reflètent ceux des usagers.
ese punto de vista refleja el de los usuarios.

52. les prix reflètent cette évolution.
52. los precios reflejan esta evolución.

ces modifications reflètent l'amendement 27.
estas modificaciones recogen la enmienda 27.

les bulletins de vote reflètent ce schéma.
en las cédulas de votación se tiene en cuenta esa distribución.

ces recommandations reflètent les priorités suivantes:
las recomendaciones reflejan las prioridades siguientes:

les bulletins de vote reflètent cette répartition.
esta distribución se tiene en cuenta en las cédulas de votación.

i) reflètent les dispositions de la convention;
i) reflejar las disposiciones de la convención;

les besoins reflètent les dépenses effectives antérieures.
las necesidades reflejan los gastos reales.

les codes vestimentaires reflètent et exacerbent la discrimination
los códigos de vestir reflejan y agravan la discriminación

ces propositions reflètent un redéploiement considérable des postes.
estas propuestas reflejan la redistribución de un gran número de puestos.

trois simulations économiques qui reflètent les potentialités nationales
tres simulaciones económicas que reflejan las potencialidades nacionales

ces deux affirmations du demandeur reflètent deux questions importantes.
estas dos afirmaciones del demandante reflejan dos cuestiones importantes.

ces données, cependant, reflètent-elles la réalité?
pero estos datos, ¿reflejan la realidad?

ces manifestations reflètent le réveil des jeunes générations (...)
esta protesta en el despertar de una generación más joven .

• reflètent les tendances ressenties comme dominantes par les délégations.
taria, y que reflejan las tendencias consideradas dominantes por las delegaciones.