Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
calomnie
verleumdung
Ultimo aggiornamento 2018-03-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dire une calomnie
eine verleumdung aussprechen
Ultimo aggiornamento 2018-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
demetrius me calomnie !
demetrius verleumdet mich!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c' est de la calomnie.
das ist verleumdung.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c'est une énorme calomnie»?
das ist doch eine gewaltige verleumdung»!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fille de la jalousie est la calomnie.
die tochter des neides ist die verleumdung.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'époque de la calomnie dirigée contre moi et sciemment entretenue est révolue.
nur so kann ich den inhalt und das verfahren bezeichnen, das gegen mich anhängig ist, vor allem gegen die politische gruppierung, zu der ich gehöre.
cette loi introduit entre autres une augmentation des peines en matière de délit de calomnie et de diffamation.
andere waren eher parlamentarischen ursprungs oder gingen auf eine regierungsinitiative zurück.
les journalistes sont fréquemment intimidés par des menaces de poursuite pour calomnie ou diffamation, qui sont des délits assortis de graves sanctions.
journalisten werden häufig mit der drohung eingeschüchtert, sie wegen verleumdung oder übler nachrede zu verfolgen; diese straftaten werden streng geahndet.
m. amaui a été condamné à deux ans d'emprisonnement pour calomnie et diffamation contre le gouvernement par un tribunal de rabat.
herr amaui ist wegen verleumdung und beleidigung der regierung von einem gericht in rabat zu zwei jahren haft verurteilt worden.