Hai cercato la traduzione di carne da Greco a Ceco

carne de cantabria (ΠΓΕ)
carne de cantabria (chzo)

carne de bravo do ribatejo (ΠΟΠ)
carne de bravo do ribatejo (chop)

carne de la sierra de guadarrama (ΠΓΕ)
carne de la sierra de guadarrama (chzo)

"chouriÇa de carne de barroso — montalegre"
"chouriÇa de carne de barroso – montalegre"

chouriço de carne de estremoz e borba (ΠΓΕ)
chouriço de carne de estremoz e borba (chzo)

Ονομασία: "chouriÇa de carne de barroso — montalegre"
název: "chouriÇa de carne de barroso – montalegre"

carne de vacuno del país vasco ou euskal okela (ΠΓΕ)
carne de vacuno del país vasco ou euskal okela (chzo)

"linguÍÇa do baixo alentejo ή chouriÇo de carne do baixo alentejo"
"linguÍÇa do baixo alentejo ou chouriÇo de carne do baixo alentejo"

-carne de vacuno seca deshuesada -reglamento (ce) n° 2424/1999
-carne de vacuno seca deshuesada — reglamento (ce) no 2424/1999

Ονομασία: "linguÍÇa do baixo alentejo ή chouriÇo de carne do baixo alentejo"
název: "linguÍÇa do baixo alentejo ou chouriÇo de carne do baixo alentejo"

-carne de bovino fresca, refrigerada ou congelada -acordo entre a ce e os eua.
-carne de bovino fresca, refrigerada ou congelada — acordo entre a ce e os eua.

-carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) n° 936/97]
-carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) no 936/97]

για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [carne de bravo do ribatejo (ΠΟΠ)]
o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (carne de bravo do ribatejo (chop))

-carne de vacuno congelada [reglamento (ce) n° 780/2003] (subcontingente i)
-carne de vacuno congelada [reglamento (ce) no 780/2003] (subcontingente i)

Από την επίσημη ανάλυση των συγγραφών υποχρεώσεων σχετικά με τις ονομασίες «paia de toucinho de estremoz e borba», «chouriço de carne de estremoz e borba», «paia de lombo de estremoz e borba», «morcela de estremoz e borba», «chouriço grosso de estremoz e borba» και «paia de estremoz e borba», δεν διαπιστώθηκε έκδηλο σφάλμα εκτίμησης.
z formální analýzy specifikací týkajících se názvů „paia de toucinho de estremoz e borba“, „chouriço de carne de estremoz e borba“, „paia de lombo de estremoz e borba“, „morcela de estremoz e borba“, „chouriço grosso de estremoz e borba“, „paia de estremoz e borba“ nevyplývá zřejmý omyl v posouzení.