Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
any other use of the software, customised software, or documentation shall constitute an event of default under this agreement.
ظˆظٹط¹طھط¨ط± ط£ظٹ ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ط¢ط®ط± ظ„ظ„ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ ط£ظˆ ط§ظ„ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ ط§ظ„ظ…ط®طµطµ ط£ظˆ ط§ظ„ظˆط«ط§ط¦ظ‚ ط®ط±ظ‚ظ‹ط§ ظ„ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط§طھظپط§ظ‚ظٹط©.
remedies available to the contracting authority and the concessionaire in the event of default by the other party.
)ﻫ( سبل اﻻنتصاف المتاحة للسلطة المتعلقة ولصاحب اﻻمتياز في حال حدوث تقصير من جانب الطرف اﻵخر.
"(n) remedies available in the event of default of either party [see recommendation 58 (e)];
"(ن) سبل الانتصاف المتاحة في حال حدوث تقصير من جانب أي من الطرفين [انظر التوصية 58 (ﻫ)]؛
(e) remedies available to the contracting authority and the concessionaire in the event of default by the other party.
(هـ) سبل الانتصاف المتاحة للسلطة المتعاقدة ولصاحب الامتياز في حال حدوث تقصير من جانب الطرف الآخر.
such a rule could provide that the debtor would have to offer additional security or the secured creditor could treat such a deterioration of value as an event of default.
ويمكن لقاعدة كهذه أن تنص على أنه سيكون على المدين أن يقدم ضمانا اضافيا أو أنه يمكن للدائن المضمون معاملة ذلك التدهور في القيمة على أنه نتيجة قصور.