Hai cercato la traduzione di how are you getting on da Inglese a Francese

are you getting on that?
vous vous y mettez ?/tu vas là-dessus?/ allez-vous participer à ce?/allez-vous sur ce ?

how are you getting along?
comment vous en sortez-vous ?

how are you getting to paris?
oui, pour y aller, prenez un taxi

how are you.
comment ça va

how are you?
comment vas tu?/comment allez vous ? /comment ça va?

how are you getting along these days?
comment vont les choses pour toi ces derniers temps ?

are you getting on that program right now?
participez-vous à ce programme en ce moment?/allez-vous sur ce programme maintenant?

how are you getting along with your english study?
comment se passent tes études d'anglais ?

'but how are you getting on with the euro which has just been introduced?'
" mais comment tu t' en sors avec l' euro qui vient d' être mis en circulation?"

what sort of feedback are you getting on that program right now?
quelles réactions ce programme suscite-t-il à l'heure actuelle?

how are you getting on? said the cat, as soon as there was mouth enough for it to speak with.
« comment cela va-t-il ? » dit le chat, quand il y eut assez de sa bouche pour qu’il pût parler.

i didn’t ask these immigrants “where do you come from?”, but instead “how are you getting on?” and even “what do you see that i can’t see?”
qui étaient, face à la société comme face aux conventions théâtrales, des immigrants. et à ces immigrants, je ne demandais pas: «d’où venez-vous?», mais «À quoi arrivez-vous?»