プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how are you getting along?
comment vous en sortez-vous ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
how are you getting to paris?
oui, pour y aller, prenez un taxi
最終更新： 2020-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
how are you
最終更新： 2024-03-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
how are you.
comment ça va
最終更新： 2024-02-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
how are you?
comment vas tu?/comment allez vous ? /comment ça va?
最終更新： 2024-03-15
使用頻度： 5
品質：
参照：
how are you getting along these days?
comment vont les choses pour toi ces derniers temps ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
how are you getting along in your new job?
comment ça va avec ton nouveau travail ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
how are you getting along with your english study?
comment se passent tes études d'anglais ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
'but how are you getting on with the euro which has just been introduced?'
" mais comment tu t' en sors avec l' euro qui vient d' être mis en circulation?"
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what sort of feedback are you getting on that program right now?
quelles réactions ce programme suscite-t-il à l'heure actuelle?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
how are you getting on? said the cat, as soon as there was mouth enough for it to speak with.
« comment cela va-t-il ? » dit le chat, quand il y eut assez de sa bouche pour qu’il pût parler.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
i didn’t ask these immigrants “where do you come from?”, but instead “how are you getting on?” and even “what do you see that i can’t see?”
qui étaient, face à la société comme face aux conventions théâtrales, des immigrants. et à ces immigrants, je ne demandais pas: «d’où venez-vous?», mais «À quoi arrivez-vous?»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：