Hai cercato la traduzione di health claims da Inglese a Greco

health claims
ΙΣΧΥΡΙΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΓΙΕΙΝΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ

(a) health claims;
(a) ισχυρισμοί υγιεινών ιδιοτήτων·

rejected health claims
Ισχυρισμοί υγείας που απορρίφθηκαν

health claims made on food
Ισχυρισμοί για την υγεία που διατυπώνονται σχετικά με τα τρόφιμα

health claims and food additives
Ισχυρισμοί υγείας και πρόσθετα τροφίμων

environmental, social and health claims
«Περιβαλλοντικοί, κοινωνικοί και σχετικοί με την υγεία ισχυρισμοί»

for more information on health claims:
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους ισχυρισμούς υγείας:

nutrition and health claims made on food
Ισχυρισμοί επί θεμάτων διατροφής και υγείας που διατυπώνονται στα τρόφιμα

health claims on foods - food additives
Ισχυρισμοί υγείας που διατυπώνονται για τρόφιμα - πρόσθετα τροφίμων

authorisation of food additives and health claims
Έγκριση προσθέτων τροφίμων και ισχυρισμών υγείας

we are talking now about health claims.
Εδώ μιλάμε για τους ισχυρισμούς υγείας.

health claim
ισχυρισμός υγείας

food additives, health claims and steviol glycosides
Πρόσθετα τροφίμων, ισχυρισμοί όσον αφορά την υγεία και γλυκοζίτες στεβιόλης

nutrition and health claims on foods: briefing.
d Εμπορικό δίκαιο — Διεθνείς εμπορευματι­κές μεταφορές: πορεία των εργασιών.

nutrition and health claims made on foods (vote)
Ισχυρισμοί διατροφής και υγείας που διατυπώνονται στα τρόφιμα (ψηφοφορία)

the following health claims shall not be allowed:
Δεν επιτρέπονται οι ισχυρισμοί:

regarding health claims no such general rules exist.
Για τα διαφημαστικά μηνύματα που αφορούν την υγεία, δεν υπάρχουν παρόμοιοι γενικοί κανόνες.

permitted health claim
Επιτρεπόμενος ισχυρισμός υγείας

environmental, social and health claims (own-initiative opinion)
Περιβαλλοντικοί, κοινωνικοί και σχετικοί με την υγεία ισχυρισμοί στην ενιαία αγορά (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

consequently, that description constitutes a prohibited health claim.
Κατά συνέπεια, η ένδειξη αυτή συνιστά ισχυρισμό επί θεμάτων υγείας, ο οποίος απαγορεύεται.