Hai cercato la traduzione di glycaemic da Inglese a Polacco

glycaemic control
kontrola glikemiczna

glycaemic control monotherapy
kontrola glikemiczna monoterapia

durability of glycaemic control
trwałość opanowania glikemii

glycaemic control should be monitored
należy ściśle kontrolować glikemię oraz rozważyć modyfikację dawki pioglitazonu (w zakresie zalecanego dawkowania) lub zmianę leczenia przeciwcukrzycowego (patrz punkt 4. 5).

glycaemic control despite dual oral therapy.
których glikemia nie jest wystarczająco kontrolowana, pomimo stosowania dwulekowej terapii doustnej.

glycaemic control should be monitored closely.
należy dokładnie monitorować stan kontroli glikemii.

- in whom glycaemic control is markedly improved,
pacjenci powinni być poinformowani o tym, że objawy zapowiadające hipoglikemię mogą być mniej wyraziste.

what's all this about the glycaemic index?
o co chodzi w indesie glikemicznym?

this phenomenon is level known as the glycaemic response.
to zjawisko nosi nazwę odpowiedzi glikemicznej.

in patients with diabetes, antidepressants may alter glycaemic control.
zastosowanie aspartamu w ilościach, jakie obecne są w tabletkach rozpuszczalnych w jamie ustnej preparatu remeron, nie stanowi bezwzględnego przeciwwskazania.

treatment with tandemact requires regular monitoring of glycaemic control.
leczenie preparatem tandemact wymaga regularnego monitorowania stężenia glukozy.

however, this does not appear to have any impact on glycaemic control.
jednak nie miało to wpływu na kontrolę glikemii.

in patients with diabetes, treatment with an ssri may alter glycaemic control.
podobnie jak w przypadku wszystkich leków przeciwdepresyjnych, należy zachować ostrożność podczas stosowania paroksetyny u pacjentów z manią w wywiadzie.

repaglinide is given preprandially and is titrated individually to optimise glycaemic control.
repaglinid przyjmuje się przed głównymi posiłkami, a dawkowanie jest ustalane indywidualnie, tak by uzyskać optymalną kontrolę glikemii.

improved glycaemic control was also associated with significant decreases in free fatty acids.
poprawa kontroli glikemii wiązała się również ze znacznym zmniejszeniem stężenia wolnych kwasów tłuszczowych.

long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.
długotrwała poprawa wyrównania glikemii zmniejsza ryzyko progresji retinopatii cukrzycowej.

close monitoring of glycaemic control should be considered (see section 4.4)
należy rozwazyć ścisłe monitorowanie stężenia glukozy we krwi (patrz punkt 4. 4).

close monitoring of glycaemic control should be considered (see section 4.4).
należy rozważyć ścisłe kontrolowanie stężenia glukozy we krwi (patrz punkt 4.4).

fruit up® reduces post-prandial blood glucose responses compared to high-glycaemic carbohydrates.
fruit up® ogranicza poposiłkowe odpowiedzi glikemiczne we krwi w porównaniu z węglowodanami wysokoglikemicznymi.

uncommon - diabetic retinopathy long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.
14 niezbyt często - retinopatia cukrzycowa długotrwała poprawa kontroli glikemii zmniejsza ryzyko postępu retinopatii cukrzycowej.