Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
petechiae
wybroczyny
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
lymphopenia, petechiae
limfopenia, wybroczyny
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
blister, dry skin, petechiae
pęcherz, suchość skóry, wybroczyny
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecchymosis (petechiae, purpura)
krwiak podskórny (wybroczyny, skaza krwotoczna)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hot flush, hypertension, petechiae
krwotok, zwiększone ciśnienie krwi niezbyt często:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
petechiae, pruritus, rash, ecchymosis
zaburzenia mięśniowo - szkieletowe i tkanki łącznej zaburzenia nerek i dróg moczowych
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
subconjunctival, subungual and retinal haemorrhages
krwotoki podspojówkowe, podpaznokciowe i siatkówkowe.
Ultimo aggiornamento 2019-04-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bleeding under the skin (petechiae)
ciprofloxacin bayer ”), niewielkie krwawienie podskórne (wybroczyny)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
h e.g. ecchymosis, skin haemorrhage, petechiae
h np. siniaki, krwotok do skóry, wybroczyny krwawe
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
common: petechiae, haemorrhages * uncommon: phlebitis
często: wybroczyny, krwawienia* niezbyt często: zapalenie żyły
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
petechiae, purpura, hair loss, erythema multiforme, photosensitivity
wątroby i dróg żółciowych
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
common petechiae, rash, pruritus, urticaria, skin lesion, rash macular
często wybroczyny, wysypka, świąd, pokrzywka, zmiany skórne, wysypka plamkowa
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
urticaria, dermatitis, erythema, petechiae, skin depigmentation, hyperhidrosis, dry skin
pokrzywka, zapalenie skóry, rumień, wybroczyny, odbarwienie skóry, nadmierna potliwość, suchość skóry
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deep vein thrombosis, hypertension, petechiae, hypotension, hot flush, peripheral coldness
zakrzepica żył głębokich, nadciśnienie, wybroczyny punkcikowate, niedociśnienie, uderzenia gorąca, obwodowe uczucie zimna
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
very rare: vasculitis (petechiae, hemorrhagic bullae, papules, crust formation).
bardzo rzadko: zapalenie naczyń (wybroczyny, pęcherze krwotoczne, grudki, strupy).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
very common: pancytopenia/ myelosuppression *, purpura common: petechiae, haemorrhages *
bardzo często: pancytopenia/ mielosupresja *, plamica często: wybroczyny, krwawienia *
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pruritus, papular rash, allergic dermatitis, erythema, skin hyperpigmentation, petechiae, alopecia, medicine eruption
Świąd, pokrzywka grudkowa alergiczne zapalenie skóry, rumień, nadmierna pigmentacja skóry, punkcikowate wybroczyny, łysienie, wysypka polekowa
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
platelets, bleeding & clotting disorders: petechiae / purpura / purpura thrombocytopenic / thrombocytopenia.
zaburzenia układu krzepnięcia i płytek krwi: wybroczyny/plamica/plamica małopłytkowa/ małopłytkowość.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
multifocal to confluent petechiae or hepatocyte necrosis or both at some distance from larger vessels in the liver; multifocal accumulation of erythrocytes in dilated hepatic sinusoids;
wybroczyny, od wieloogniskowych po zlewające się, lub martwica hepatocytów, występujące osobno lub razem w pewnym oddaleniu od większych naczyń w wątrobie; wieloogniskowe nagromadzenie erytrocytów w rozszerzonych sinusoidach wątroby;
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- small, pin-point bleeding under the skin (petechiae); various skin eruptions or rashes (for
- niewielkie ciemne kropki widoczne pod skórą (wybroczyny); różne wykwity lub wysypki na
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: