Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
· ananmesi di pregressa malattia cardiaca severa, compresa malattia cardiaca instabile o non
· a history of severe pre-existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ananmesi di pregressa malattia cardiaca severa, compresa malattia cardiaca instabile o non controllata nei sei mesi precedenti (vedere paragrafo 4.4)
a history of severe pre-existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease in the previous six months (see section 4.4)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
• ipersensibilità al principio attivo, agli interferoni alfa o ad uno qualsiasi degli eccipienti • epatite autoimmune • disfunzione epatica severa o cirrosi epatica scompensata • neonati e bambini fino a 3 anni, per la presenza di alcool benzilico come eccipiente (vedere paragrafo 4.4 per l’ alcool benzilico) • ananmesi di pregressa malattia cardiaca severa, compresa malattia cardiaca instabile o non controllata nei sei mesi precedenti (vedere paragrafo 4.4) • l’ inizio del trattamento con pegasys è controindicato in pazienti con hiv-hcv che presentino cirrosi e punteggio di child-pugh ≥ 6
• hypersensitivity to the active substance, to alpha interferons, or to any of the excipients • autoimmune hepatitis • severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver • neonates and young children up to 3 years old, because of the excipient benzyl alcohol (see section 4.4 for benzyl alcohol) • a history of severe pre-existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease in the previous six months (see section 4.4) • initiation of pegasys is contraindicated in hiv-hcv patients with cirrhosis and a child-pugh score ≥ 6
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.