Hai cercato la traduzione di io ho bisogno di vederti da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

ho bisogno di vederti

Spagnolo

me hace falta verte

Ultimo aggiornamento 2012-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho bisogno di vederti.

Spagnolo

necesito verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

- ho bisogno di vederti.

Spagnolo

- necesito verte. - ¿por qué?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

joe, sono io, ho bisogno di vederti.

Spagnolo

joe, soy yo. tengo que verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dai, ho bisogno di vederti.

Spagnolo

vamos, tengo que verte la cara.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

si', ho bisogno di vederti.

Spagnolo

sí, tengo que verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- io ho bisogno di...

Spagnolo

- necesito estos--

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho bisogno di vederti adesso.

Spagnolo

quiero verte ahora.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ascoltami, ho bisogno di vederti.

Spagnolo

mira, necesito verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ho bisogno di vederti adesso.

Spagnolo

necesito verla ahora mismo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io ho bisogno di te.

Spagnolo

te necesito.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

io ho bisogno di te!

Spagnolo

yo te necesito.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

"philippe, ho bisogno di vederti ..."

Spagnolo

philippe: necesito verte...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

da levi: "ho bisogno di vederti."

Spagnolo

levi: tengo que verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- io, ho bisogno di lui!

Spagnolo

- ¡yo lo necesito!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io ho bisogno di azione

Spagnolo

y yo necesito acción

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho bisogno di vederti fra 30 minuti.

Spagnolo

necesito que te reúnas conmigo en treinta minutos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ascolta, ho bisogno di vederti giocare.

Spagnolo

mira, necesito verte jugar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- io ho bisogno di andarci.

Spagnolo

¿para qué? ¿crees que realmente te necesiten?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io... ho bisogno... di dormire!

Spagnolo

yo... necesito... ¡dormir!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,731,339,356 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK