Hai cercato la traduzione di existimat da Latino a Francese

existimat
quidem graecus poeta existimat romuli fabulam pulcherrimam esse

itaque qui se existimat stare videat ne cada
ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber!

nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seduci
si quelqu`un pense être quelque chose, quoiqu`il ne soit rien, il s`abuse lui-même.

si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scir
si quelqu`un croit savoir quelque chose, il n`a pas encore connu comme il faut connaître.

cum proelii committendi tempus adesse existimat, dux impetus faciendi signum dat
quand il pense que c' est le moment d' engager le combat, le chef donne le signal de l' assaut

cicero existimat nullum vitae discrimen bono consuli pro rei publicae salute fugiendum esse.
cicéron pensait qu' un bon consul ne devait fuir aucun danger mortel pour le salut de la république.

ego sum. qui se a se ferre fructum existimat non est in vite. unde cum repetitione et superiorum explanatione supponit. ego sum vitis vos palmites mihi quasi viti adherentes.
je suis. celui qui se considère comme fructueux n'est pas sur la vigne. d'où cela suppose avec la répétition et l'explication de ce qui précède. je suis la vigne vous branche accrochée à moi comme une vigne.