Hai cercato la traduzione di per se da Latino a Lituano

ad se
su savimi

per centum
dalis

viri netupha quinquaginta se
netofos vyrų­penkiasdešimt šeši;

contra se invicem posita
langai buvo trimis eilėmis, langas priešais langą trijuose aukštuose.

et responderunt se nescire unde esse
ir jie atsakė, kad nežino iš kur.

filii adonicam sescenti sexaginta se
adonikamo­šeši šimtai šešiasdešimt šeši;

et iterum se inclinans scribebat in terr
ir vėl pasilenkęs rašė ant žemės.

audivit eum per visionem nocte vocantem se et dicentem sibi iacob iacob cui respondit ecce adsu
dievas kalbėjo izraeliui nakties regėjime: “jokūbai, jokūbai!” tas atsiliepė: “aš čia”.

dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
vadindami save išmintingais, tapo kvaili.

adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
tiems žodžiams pritarė žydai, tvirtindami, kad taip esą iš tikrųjų.

at ille intendebat in eos sperans se aliquid accepturum ab ei
“pažiūrėk į mudu”. jis pažvelgė į juos, tikėdamasis ką nors iš jų gauti.

avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo
pasitraukęs nuo jų, jis verkė. tada sugrįžęs pas juos, kalbėjo toliau. jis paėmė iš jų simeoną ir jį surišo jų akyse.

callidus vidit malum et abscondit se innocens pertransiit et adflictus est damn
supratingas numato pavojų ir pasislepia, o neišmanėlis eina ir nukenčia.

anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliqui
kas paliestų kokį nešvarų daiktą: nešvaraus žvėries, gyvulio ar roplio dvėseną, tačiau to nežinotų, jis bus nešvarus ir kaltas.

ascenditque per convallem filii ennom ex latere iebusei ad meridiem haec est hierusalem et inde se erigens ad verticem montis qui est contra gehennom ad occidentem in summitate vallis rafaim contra aquilone
iš ten siena tęsiasi į hinomo slėnį pro jebusiečių miestą jeruzalę. nuo čia ji kyla į viršūnę kalno, kuris yra į vakarus nuo hinomo slėnio, gale refajų slėnio šiaurėje,

verteruntque se et ascenderunt per viam basan et occurrit eis og rex basan cum omni populo suo pugnaturus in edra
jie traukė bašano keliu; ten juos pasitiko bašano karalius ogas su visa savo kariuomene prie edrėjo.

quibus et praebuit se ipsum vivum post passionem suam in multis argumentis per dies quadraginta apparens eis et loquens de regno de
po savo kančios jis pateikė jiems daugelį įrodymų, kad yra gyvas, per keturiasdešimt dienų jiems rodydamasis ir kalbėdamas apie dievo karalystę.

aptet vos in omni bono ut faciatis voluntatem eius faciens in vobis quod placeat coram se per iesum christum cui gloria in saecula saeculorum ame
teištobulina jus kiekvienam geram darbui, kad vykdytumėte jo valią, jam veikiant jumyse, kas jo akims patinka per jėzų kristų. jam šlovė per amžių amžius! amen.