Hai cercato la traduzione di bonum et aequum da Latino a Portoghese

bonum et aequum
fumaça do bom direito

bonum et aquum
É bom que ele tem sempre razã

scientes bonum et malum
conhecendo o bem e o mal

eritis sicut deus, scientes bonum et malum
sarete come dio, conoscendo il bene e il male;

qui invenit mulierem invenit bonum et hauriet iucunditatem a domin
quem encontra uma esposa acha uma coisa boa; e alcança o favor do senhor.

gimel reddet ei bonum et non malum omnibus diebus vitae sua
guímel. ela lhe faz bem, e não mal, todos os dias da sua vida.

nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobi
e eis que agora estamos na tua mão; faze aquilo que te pareça bom e reto que se nos faça.

canticum graduum david ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unu
lembra-te, senhor, a bem de davi, de todas as suas aflições;

qui perversi cordis est non inveniet bonum et qui vertit linguam incidet in malu
o perverso de coração nunca achará o bem; e o que tem a língua dobre virá a cair no mal.

considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
vê que hoje te pus diante de ti a vida e o bem, a morte e o mal.

domini quod iustum est et aequum servis praestate scientes quoniam et vos dominum habetis in cael
vós, senhores, dai a vossos servos o que é de justiça e eqüidade, sabendo que também vós tendes um senhor no céu.

fecit autem asa quod bonum et placitum erat in conspectu dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excels
e asa fez o que era bom e reto aos olhos do senhor seu deus;

fecit ergo ezechias universa quae diximus in omni iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram domino deo su
assim fez ezequias em todo o judá; e fez o que era bom, e reto, e fiel perante o senhor seu deus.

bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum et malus homo de malo profert malum ex abundantia enim cordis os loquitu
o homem bom, do bom tesouro do seu coração tira o bem; e o homem mau, do seu mau tesouro tira o mal; pois do que há em abundância no coração, disso fala a boca.

indicabo tibi o homo quid sit bonum et quid dominus quaerat a te utique facere iudicium et diligere misericordiam et sollicitum ambulare cum deo tu
ele te declarou, ó homem, o que é bom; e que é o que o senhor requer de ti, senão que pratiques a justiça, e ames a benevolência, e andes humildemente com o teu deus?

ecce ego vigilabo super eos in malum et non in bonum et consumentur omnes viri iuda qui sunt in terra aegypti gladio et fame donec penitus consumantu
eis que velarei sobre eles para o mal, e não para o bem; e serão consumidos todos os homens de judá que estão na terra do egito, pela espada e pela fome, até que de todo se acabem.

et dixi ad regem si videtur regi bonum et si placet servus tuus ante faciem tuam ut mittas me in iudaeam ad civitatem sepulchri patris mei et aedificabo ea
e disse ao rei: se for do agrado do rei, e se teu servo tiver achado graça diante de ti, peço-te que me envies a judá, � cidade dos sepulcros de meus pais, para que eu a reedifique.

numquid proiciens abiecisti iudam aut sion abominata est anima tua quare ergo percussisti nos ita ut nulla sit sanitas expectavimus pacem et non est bonum et tempus curationis et ecce turbati
porventura já de todo rejeitaste a judá? aborrece a tua alma a sião? por que nos feriste, de modo que não há cura para nós? aguardamos a paz, e não chegou bem algum; e o tempo da cura, e eis o pavor!

et ait ecce adam factus est quasi unus ex nobis sciens bonum et malum nunc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternu
então disse o senhor deus: eis que o homem se tem tornado como um de nós, conhecendo o bem e o mal. ora, não suceda que estenda a sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma e viva eternamente.