Hai cercato la traduzione di descenderunt da Latino a Romeno

cum autem pertransissent mysiam descenderunt troade
au trecut atunci prin misia, şi s'au pogorît la troa.

abyssi operuerunt eos descenderunt in profundum quasi lapi
i-au acoperit valurile, Şi s'au pogorît în fundul apelor, ca o piatră.

ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mar
cînd s'a înserat, ucenicii lui s'au coborît la marginea mării.

et loquentes in pergen verbum domini descenderunt in attalia
au trecut apoi prin pisidia, au venit în pamfilia,

et descenderunt de excelso in oppidum et locutus est cum saul in solari
s'au pogorît apoi de pe înălţime în cetate, şi samuel a stat de vorbă cu saul pe acoperişul casei.

ut ergo descenderunt in terram viderunt prunas positas et piscem superpositum et pane
cînd s'au pogorît pe ţărm au văzut acolo jăratic de cărbuni, peşte pus deasupra şi pîne.

et cum dies aliquot transacti essent agrippa rex et bernice descenderunt caesaream ad salutandum festu
după cîteva zile, împăratul agripa şi berenice au sosit la cezarea, ca să ureze de bine lui festus.

in septuaginta animabus descenderunt patres tui in aegyptum et ecce nunc multiplicavit te dominus deus tuus sicut astra cael
părinţii tăi s'au pogorît în egipt în număr de şaptezeci de inşi; acum domnul, dumnezeul tău, a făcut din tine o mulţime ca stelele cerului.``

turbae autem cum vidissent quod fecerat paulus levaverunt vocem suam lycaonice dicentes dii similes facti hominibus descenderunt ad no
a zis cu glas tare: ,,scoală-te drept în picioare.`` Şi el s'a sculat dintr'o săritură, şi a început să umble.

abiit ergo inde david et fugit in speluncam odollam quod cum audissent fratres eius et omnis domus patris eius descenderunt ad eum illu
david a plecat de acolo, şi a scăpat în peştera adulam. fraţii lui şi toată casa tatălui său au aflat, şi s'au pogorît la el.

et dedi ei isaac illique rursum dedi iacob et esau e quibus esau dedi montem seir ad possidendum iacob vero et filii eius descenderunt in aegyptu
lui isaac i-am dat pe iacov şi pe esau: lui esau i-am dat în stăpînire muntele seir, iar iacov şi fiii lui s'au pogorît în egipt.

ex ephraim delevit eos in amalech et post eum ex beniamin in populos tuos o amalech de machir principes descenderunt et de zabulon qui exercitum ducerent ad bellandu
din efraim au venit locuitorii lui amalec. după tine a mers beniamin în oştirea ta. din machir au venit căpeteniile, Şi din zabulon cîrmuitorii.

descenderunt ergo tria milia virorum de iuda ad specum silicis aetham dixeruntque ad samson nescis quod philisthim imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci ei
atunci trei mii de bărbaţi din iuda s'au pogorît la crăpătura stîncii etam, şi au zis lui samson: ,,nu ştii că filistenii stăpînesc peste noi? ce ne-ai făcut deci?`` el le -a răspuns: ,,le-am făcut aşa cum mi-au făcut şi ei mie.``

et non dormient cum fortibus cadentibusque et incircumcisis qui descenderunt ad infernum cum armis suis et posuerunt gladios suos sub capitibus suis et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum quia terror fortium facti sunt in terra viventiu
ei sînt culcaţi împreună cu vitejii, căzuţi din vechime dintre cei netăiaţi împrejur; sînt pogorîţi în locuinţa morţilor împreună cu armele lor de război, cu săbiile puse supt capetele lor, şi nelegiuirile lor lipite pe osemintele lor, căci vitejia lor era o groază în ţara celor vii.