Hai cercato la traduzione di certus an et certus quando da Latino a Spagnolo

dies certus and certus quando
es incierto si, cuando se resuelve

certus an
cuando es cierto o incierto

scio cui credidi et certus sum
yo sé a quién he creído, y estoy seguro

numquid secundum hominem haec dico an et lex haec non dici
¿será que digo estas cosas sólo como hombre? ¿no lo dice también la ley

ait autem ei petrus domine ad nos dicis hanc parabolam an et ad omne
entonces pedro le dijo: --señor, ¿dices esta parábola para nosotros, o también para todos

ob quam causam etiam haec patior sed non confundor scio enim cui credidi et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum die
por esta razón padezco estas cosas, pero no me avergüenzo; porque yo sé a quien he creído, y estoy convencido de que él es poderoso para guardar mi depósito para aquel día

re vera induxisti nos in terram quae fluit rivis lactis et mellis et dedisti nobis possessiones agrorum et vinearum an et oculos nostros vis eruere non venimu
tampoco nos has traído a una tierra que fluye leche y miel, ni nos has dado heredades de campos y viñas. ¿vas a sacar los ojos a estos hombres? ¡no iremos