Hai cercato la traduzione di tino pa da Maori a Inglese

tino
very well read

tino mama
tino mamae

he mahi tino
he tino haurangi ahau

ano, tino nui
a very special day

aroha tino nui
greetings again

tino ataahua korua
you are very beautiful

kapai waipukurau kura tino pa tamariki ma tino ataahua to mahi
work beautifully

a me whakatapu kia tino tapu: ka tapu nga mea katoa e pa ana ki aua mea
and thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

na ka tino nui haere a iehohapata. i hanga hoki etahi taumaihi e ia ki hura, me etahi pa taonga
and jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in judah castles, and cities of store.

ko te kupu tenei a ihowa, ka tino hoatu tenei pa ki te ringa o te ope a te kingi o papurona, a ka horo i a ia
thus saith the lord, this city shall surely be given into the hand of the king of babylon's army, which shall take it.

e karanga ana ia i te tino wahi whakaminenga; i te wahi tuwhera o nga kuwaha, i roto i te pa, e puaki ana ana kupu
she crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,

i te wha o nga marama, i te iwa o nga ra o te marama, ka tino nui te matekai o te pa, na kahore he taro ma nga tangata o te whenua
and in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

ki te pukupuku, ki te tao ano hoki i roto i tenei pa, i tenei pa; no ka tino kaha rawa; i a ia hoki a hura raua ko pineamine
and in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having judah and benjamin on his side.