Hai cercato la traduzione di he da Maori a Tagalog

whakaterea he tono
mag-run ng command

kahore he raruraru
walang anuman ikaw pa

tāpiri he whakataetae...
magdagdag ng kaganapan...

whakaora he pūnaha pakaru
^rescue ang broken na sistema

whakauru tūmau kaore he kōpae
maglagay ng image server na walang disk

kāore he whakatoke i roto i unity
walang easter egg sa unity

kāore he whakatoke i roto i unity anō
wala pa ring easter egg sa unity

a, he tino nui te matekai o te whenua
at ang kagutom ay mahigpit sa lupain.

he aha te tikanga o te saltik i bisaya
what means of saltik in bisaya

whaka^mau ubuntu mid, kaore he whakauru
^subukan ang ubuntu mid na hindi ini-install

a he pakoko a harai; kahore ana tamariki
at si sarai ay baog; siya'y walang anak.

a i kai ratou i te kai kotahi, he mea wairua
at lahat ay nagsikain ng isang pagkain ding ayon sa espiritu;

kua tuhituhia na hoki, kia tapu koutou; he tapu hoki ahau
sapagka't nasusulat, kayo'y mangagpakabanal; sapagka't ako'y banal.

he ara kopikopiko o ratou, he whanoke ratou i o ratou huarahi
na mga liko sa kanilang mga lakad, at mga suwail sa kanilang mga landas:

whaka^mau rorohiko-iti kubuntu, kaore he whakauru
^subukan ang kubuntu netbook na hindi ini-install

he maunga atua a maunga pahana; he maunga tiketike a maunga pahana
bundok ng dios ay ang bundok ng basan; mataas na bundok ang bundok ng basan.

he puru, he papura, he ngangana, he rinena pai, he huruhuru koati
at kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, at lino, at balahibo ng kambing;

he horihori, he tino horihori, e ai ta te kaikauwhau; he horihori te katoa
walang kabuluhan ng mga walang kabuluhan, sabi ng mangangaral; lahat ay walang kabuluhan.

he wa e tangi ai, he wa e kata ai; he wa e aue ai, he wa e kanikani ai
panahon ng pagiyak, at panahon ng pagtawa; panahon ng pagtangis, at panahon ng pagsayaw;

he kanohi mo te kanohi, he niho mo te niho, he ringa mo te ringa, he waewae mo te waewae
mata kung mata, ngipin kung ngipin, kamay kung kamay, paa kung paa,