Hai cercato la traduzione di wolny przejazd tylko dla pojazdów... da Polacco a Tedesco

„tylko dla niektórych pojazdów” do zastosowania:
die kategorie „spezielles fahrzeug“ für die verwendung

tylko dla prasy
deutschland, Österreich, schweiz

tylko dla dorosłych.
nur für erwachsene.

certyfikuj tylko dla mnie
nur für mich selbst beglaubigen

wiążące tylko dla władz
nur für behörden verbindlich

oraz, tylko dla ciągników:
und – nur für zugmaschinen –:

woda/olej napędowy dla pojazdów
emulsionen

sygnaŁy dŹwiĘkowe dla pojazdÓw silnikowych
schallzeichen der kraftfahrzeuge

podnoszone platformy i rampy dla pojazdów
höhenverstellbare decks und rampen für kraftfahrzeuge

zwolnienia podatkowe dla pojazdów ekologicznych;
umweltfreundliche fahrzeuge von der steuer befreien;

badania dodatkowe dla pojazdów transportu publicznego
zusätzliche untersuchungen für fahrzeuge, die der fahrgastbeförderung dienen

takie urządzenia uzyskają homologację jedynie jako urządzenia półuniwersalne lub przeznaczone tylko dla niektórych pojazdów;
solche einrichtungen werden nur als einrichtungen der kategorie „semiuniversal“ oder „spezielles fahrzeug“ genehmigt;

usługi w zakresie pól dla pojazdów kempingowych
dienstleistungen in verbindung mit stellplätzen für wohnwagen

należy dodać do tego problemy, jakie rozwiązanie tego typu stworzyłoby dla karetek pogotowia i pojazdów ratunkowych ogółem.
ganz zu schweigen von den problemen, die eine solche lösung für krankenwagen und einsatz­fahrzeuge im allgemeinen mit sich brächte.

2.1.2.4.%quot%tylko dla niektórych pojazdów%quot% do zastosowania:
2.1.2.4. die kategorie "spezielles fahrzeug" für die verwendung

dla pojazdów z silnikiem pośrodku: środek pojazdu;
bei fahrzeugen mit mittelmotor: die mitte des fahrzeugs;

-kbx: produkcja układów hamulcowych dla pojazdów dwukołowych.
-kbx: herstellung von bremssystemen für zweiräder.

-brembo: produkcja układów hamulcowych dla pojazdów samochodowych,
-brembo: herstellung automobiler bremssysteme,

dla pojazdów z silnikiem z przodu: przedni koniec pojazdu;
bei fahrzeugen mit frontmotor: das vordere ende des fahrzeugs;

wymagania dla pojazdów osobowych (podpunkt 4.2.2.4)
anforderungen an reisezugwagen (abschnitt 4.2.2.4)